massacre - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
massacre Significati della Parola
- l'uccisione violenta di molte persone
- una strage brutale o indiscriminata
- uccidere un gran numero di persone senza discriminazione
massacre Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
massacre Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmæs.ə.kər/
Stati Uniti
/ˈmæs.ə.kɚ/
massacre Etimologia della Parola
massacre = massa (massa) + -cide (uccidere); dal latino 'massacre' → dal francese antico 'massacre' → inglese. Immagina un campo di battaglia pieno di masse di soldati caduti, che mostrano vividamente la devastazione del massacro indiscriminato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sul tavolo, mi inchino leggermente e sposto nella mia mente l'immagine di una piazza piena fino a trovarne un centro brutale. La scena cambia: le voci si zittiscono, la gente si disperde, un solo ordine sembra cancellare molte vite in un attimo. Le mie mani diventano rigide, aggiusto la postura e tengo l'immagine ferma sotto il peso del momento. Più tardi potrei dire a un amico che la scena sembrava un massacro.
Contesto Reale
Massacro è un termine che descrive l'uccisione di molte persone in un atto violento e spesso indiscriminato. Sottolinea l'entità, la brutalità e l'impatto rapido, piuttosto che una campagna sistematica per distruggere un gruppo. L'etimologia deriva dal latino massa (massa) e -cide (uccidere), passando per il francese antico all'inglese. Storicamente legato alle atrocità in tempi di guerra, oggi compare in cronaca, letteratura e discorso pubblico per descrivere una violenza su larga scala e unilateral. Si usa con cautela per evitare sensazionalismi.
Promemoria d'Uso
- 1) Massacro descrive l’uccisione violenta di molte persone. 2) Spesso enfatizza l’immediatezza e l’indiscriminazione. 3) Non confondere con genocidio o omicidio mirato. 4) Ha un forte effetto emotivo in notizie e letteratura. 5) Specificare il contesto per evitare sensazionalismi.
Equivoci Comuni
- Massacro è sinonimo di genocidio
- Accade solo nel passato remoto
- Tutti gli omicidi in un massacro sono pianificati
- È un termine neutro per grandi omicidi
- Si può usare per abbattimenti di animali o disastri naturali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Massacro mette in risalto l’entità e la violenza indiscriminata; gli italiani dovrebbero evitare di ammorbidire la gravità in contesti giornalistici o letterari.
Suggerimenti di Studio
- Impara i usi sostantivo e verbo separatamente.
- Attento alle collocazioni tipo mass shooting.
- Distingui da omicidio e genocidio.
- Pratica in contesti giornalistici o letterari formali.
- Evitare usi per incidenti minori.
- Usa con precisione a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'massacre'?
A.Terrible event
B.Happy occasion
C.Long journey
D.New invention
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'massacre' correctly?
A.The picnic turned into a massacre of ants.
B.She was thrilled about the massacre.
C.He celebrated his birthday with a massacre.
D.The sunrise was a beautiful massacre.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'massacre'?
A.Victory
B.Slaughter
C.Harmony
D.Regret
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'massacre'?
A.Calm
B.Save
C.Celebrate
D.Protect
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'massacre'?
A.In a war documentary
B.During a peaceful protest
C.At a comedy show
D.At a birthday party
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App