LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

masturbation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

masturbation Significati della Parola

  • l'atto di stimolarsi sessualmente da soli
  • pratica sessuale in solitudine
  • figurativamente, indulgere eccessivamente ai propri desideri
Illustration for this word

masturbation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

masturbation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmæstəˈbeɪʃən/
Stati Uniti /ˌmæstəˈbeɪʃən/
Sillabe
masturbation

masturbation Etimologia della Parola

(a) Root decomposition: base 'masturbat-' + suffix '-ion' from Latin masturbare; the stem is historically connected to self-use of the hand in a defiling act. (b) Historical origin: from Latin masturbare → masturbatio; English borrowed via Latin and medieval French. (c) Memory image: a Roman scribe under a dim lamp, moving his hand in self-stimulation while writing the word on parchment.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Masturbazione è l’atto di stimolare i propri genitali per ottenere eccitazione sessuale. In italiano è un termine neutro utilizzato in educazione sessuale, medicina e psicologia, ma può risultare imbarazzante o volgare in contesti informali. Per parlare in modo corretto si preferisce dire 'masturbazione' come sostantivo o 'masturbarsi' come verbo. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere la ricerca di autogratificazione o eccessiva autoindulgenza, ma questo uso è meno comune nel parlato quotidiano. È importante adattare il registro a contesto: scuola, medico o discussioni private richiedono neutralità.

Promemoria d'Uso

  • Usalo in contesti formali (educazione sessuale, medicina).
  • Evitare linguaggio volgare o colloquiale nello scritto accademico.
  • Sostantivo: masturbazione; verbo: masturbarsi.
  • Fare attenzione ai tabù culturali e al registro linguistico.
  • Usare sinonimi neutri in testi educativi, evitando termini crudi.

Equivoci Comuni

  • È un comportamento esclusivamente maschile.
  • È illegale o moralmente negativo in molte culture.
  • È la stessa cosa che avere rapporti sessuali con un'altra persona.
  • Provoca danni fisici o dipendenza in modo comune.
  • Indica necessariamente problemi psicologici o sessuali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’italiano formale privilegia registri neutri; l’uso volgare o troppo esplicito è sconsigliato in contesti educativi. Le metafore esistono ma richiedono contesto chiaro.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia e il registro neutro.
  • Conosci sinonimi neutri (auto-stimolazione, auto-esplorazione).
  • Distinguere tra sostantivo e verbo (masturbazione; masturbarsi).
  • Preferisci espressioni neutre in testi accademici.
  • Adatta tono e lessico al pubblico e al contesto culturale.
  • Usa esempi didattici o medici nei materiali di studio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Choose the correct definition of 'masturbation'.

A.A medical procedure to treat reproductive disorders.
B.Sexual intercourse between two people.
C.Self-stimulation of one's own genitals for sexual arousal or pleasure.
D.A form of contraception.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'masturbation' correctly?

A.Parents often avoid discussing masturbation with their teenagers.
B.They installed a masturbation in the hallway to provide extra lighting.
C.She enjoys masturbation with her friends during group study.
D.The committee used masturbation as a synonym for planning their next steps.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'masturbation'?

A.intercourse
B.self-stimulation
C.abstinence
D.foreplay
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite or contrary concept to 'masturbation'?

A.abstinence
B.promiscuity
C.libido
D.molestation
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario that reflects the concept described by the word (choose the best option)?

A.A teenager reads a privacy guide about exploring their body alone in their bedroom.
B.Two partners decide to schedule regular intimate nights to improve their relationship.
C.A patient receives medication that prevents unwanted pregnancies after unprotected sex with another person.
D.A homeowner installs a lock on the front door to keep out burglars.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto