medicines - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
medicines Significati della Parola
- una sostanza utilizzata per il trattamento delle malattie
- la scienza della diagnosi e del trattamento delle malattie
- un rimedio o trattamento per le malattie
medicines Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
medicines Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɛd.ɪ.sɪn/
Stati Uniti
/ˈmɛd.ɪ.sɪn/
medicines Etimologia della Parola
med- (curare) + -icina (relativo a) → latino 'medicina' → antico francese 'medecine' → inglese. Immagina un dottore che tiene in mano una pozione per guarire e ripristinare la salute, enfatizzando la guarigione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Porto la mano al flacone del medicinale, lo appoggio sul tavolo e giro il tappo. Prendo una pillola tra pollice e indice, sentendo la freddezza tra le dita. La ingoio e sento che qualcosa cambia dentro di me, cambiando i piani per la giornata. Mantengo la bottiglia a portata di mano, pronto ad aggiustare se serve.
Contesto Reale
Medicine è una parola inglese polisémica. Può indicare una sostanza usata per trattare una malattia, come una pillola o uno sciroppo, e anche la scienza e la pratica di diagnosticare e curare le malattie, cioè la medicina. Può anche riferirsi a un rimedio o a un trattamento per i malanni. Nel linguaggio comune si parla di medicina moderna, medicina tradizionale o farmaci da banco. Il significato è più ampio di un singolo farmaco: può includere terapie e misure preventive. Attenzione alle sfumature tra medicine, drug e remedy.
Promemoria d'Uso
- Medicine può riferirsi a una sostanza usata per trattare una malattia o alla scienza e pratica della medicina.
- Differenzi tra a medicine (un farmaco) e medicine (la medicina come disciplina).
- Espressioni comuni: medicina moderna, medicina tradizionale, farmaci da banco.
- Remedy è più ampio di un singolo farmaco.
- Drug indica una sostanza specifica; medicine è più generale.
- Contesti: ospedale, farmacia, ricerca.
Equivoci Comuni
- Medicine significa solo un farmaco.
- Medicine è sinonimo di drug in tutti i contesti.
- Medicine non si riferisce alla medicina come scienza.
- Medicine non include terapie o prevenzione.
- Remedy e medicine hanno lo stesso significato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si tende a tradurre letteralmente, ma medicine in inglese può significare medicina come disciplina oltre a un farmaco; il contesto è chiave.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre significati: farmaco, medicina, trattamento.
- Pratica collocazioni comuni: prendere medicina, scienza medica, medicina tradizionale.
- Differenzia farmaco vs medicina (campo).
- Confronta con remedy e drug per sfumature.
- Fai caso del contesto: prescrizione o da banco.
- Pronuncia medicine con l'accento sulla prima sillaba.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App