melancholy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
melancholy Significati della Parola
- una profonda tristezza persistente
- uno stato di riflessione malinconica
- una sensazione di tristezza pensosa, tipicamente senza causa evidente
melancholy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
melancholy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɛl.ən.kɒl.i/
Stati Uniti
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
melancholy Etimologia della Parola
melan- = nero + chole = bile (greco); dal greco attraverso il latino all'antico francese e all'inglese. Immagina una nube pesante e scura sopra la tua testa che rappresenta la tristezza, proprio come spesso si sentono i malinconici, sopraffatti dalle loro emozioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La malinconia è un sostantivo che indica una tristezza profonda e duratura, spesso accompagnata da riflessione interiore, senza una causa evidente. In italiano si usa soprattutto in contesti letterari o artistici, con una tonalità poetica. Si distingue dalla tristezza momentanea e dalla depressione clinica per la sua persistenza e per la sfumatura introspettiva. L'aggettivo corrispondente è malinconico. L'etimologia è la stessa idea greca di nero e bile, ma la parola italiana tende a usare malinconia.
Promemoria d'Uso
- Utilizzare in contesti letterari/artistici
- Non è un termine medico
- Collocazioni: umore malinconico, bellezza malinconica, musica malinconica
- Non descrivere tristezza quotidiana
- Etimologia legata al colore nero e alla bile
Equivoci Comuni
- Non è depressione clinica
- Non è tristezza temporanea
- Usato in contesti letterari/artistici
- Può descrivere atmosfera o arte, non solo una persona
- Spesso con malinconico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, malinconia è spesso preferita a malinconia e malinconico; in italiano il termine è più comune come malinconia, meno come anglicismo. Usa orecosamente in contesti poetici/artistici per tonalità interiori.
Suggerimenti di Studio
- Impara malinconia/malinconico
- Usa con umore, atmosfera, tono
- Contesti letterari/artistici
- Distingui dalla tristezza temporanea o dalla depressione
- Collocazioni tipiche: umore malinconico, bellezza malinconica, musica malinconica
- Ascolta poesie e canzoni per cogliere il tono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'melancholy'?
A.Sad
B.Angry
C.Excited
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
Which of the following is a correct usage of 'melancholy'?
A.They were angry at the surprise party.
B.He was ecstatic about failing the exam.
C.She felt melancholy after receiving the good news.
D.The sun was shining brightly on the rainy day.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'melancholy'?
A.Joyful
B.Energetic
C.Peaceful
D.Gloomy
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'melancholy'?
A.Hopeful
B.Cheerful
C.Happy
D.Lively
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone experience 'melancholy'?
A.Attending a funeral
B.Having a birthday party
C.Winning the lottery
D.Graduating from college
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App