LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

metabolic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

metabolic Significati della Parola

  • relativo al metabolismo
  • riguardante i processi chimici nel corpo
  • che influisce sulla produzione di energia
Illustration for this word

metabolic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

metabolic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmɛtəˈbɒlɪk/
Stati Uniti /ˌmɛtəˈbɑlɪk/
Sillabe
metabolic

metabolic Etimologia della Parola

metabolico = meta- (cambiamento, trasformazione) + bol (lanciare) + ic = relativo al cambiamento nei processi. Origine: greco → latino → inglese. Immagina le cellule come piccole fabbriche che trasformano il cibo in energia, il che illustra vividamente il concetto di metabolismo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Metabolic è un aggettivo che riguarda il metabolismo, l’insieme delle reazioni chimiche che mantengono in vita un organismo. Descrive come il corpo trasforma il cibo in energia, costruisce o scinde molecole e regola la produzione e l’uso di energia. Spesso compare in espressioni come tasso metabolico, salute metabolica o vie metaboliche. Sottolinea cambiamenti continui e trasformazioni dinamiche, non uno stato statico. Per chi impara l’inglese, è utile collegarlo a enzimi, energia e processi fisiologici, non solo a diete. Il contesto determina il significato, quindi fai attenzione al sostantivo o al verbo con cui è usato.

Promemoria d'Uso

  • - metabolic è usato in contesti scientifici sul metabolismo
  • - impara espressioni chiave: tasso metabolico, salute metabolica, vie metaboliche
  • - non limitarlo a diete; riguarda processi biologici
  • - fai attenzione al contesto per le sfumature
  • - collega il termine a enzimi ed energia, non solo a diete
  • - esercitati con testi di biologia

Equivoci Comuni

  • Pensare che metabolico significhi solo dieta o peso
  • Credere che il tasso metabolico sia uguale per tutti
  • Confondere salute metabolica con forma fisica generale
  • Associare metabolico solo alla digestione
  • Supporre che tutti i processi metabolici producano calore

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, metabolico è termine tecnico; collega a enzimi, energia e vie metaboliche, non solo a diete.

Suggerimenti di Studio

  • Impara frasi comuni: tasso metabolico, salute metabolica, vie metaboliche
  • Confronta metabolico con digestione per capire le differenze
  • Studia il ruolo degli enzimi nel metabolismo
  • Leggi testi di biologia e fisiologia per esempi
  • Pratica frasi su produzione e uso di energia
  • Usa diagrammi delle vie metaboliche per visualizzare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'metabolic'?

A.Able
B.Sad
C.Happy
D.Relating to metabolism
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'metabolic' used correctly?

A.She felt metabolic after eating a big meal.
B.His metabolic approach to exercise helped him lose weight.
C.The sunset looked metabolic over the ocean.
D.I metabolic my friend at the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'metabolic'?

A.Inactive
B.Metabolous
C.Sluggish
D.Digestive
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'metabolic'?

A.Energetic
B.Catabolic
C.Active
D.Dynamic
Passo 5: Padronanza

How does the concept of 'metabolic' apply in the context of a healthy lifestyle?

A.Skipping meals
B.Avoiding sleep
C.Balancing nutrient intake
D.Sitting all day

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto