mete - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mete Significati della Parola
- misurare qualcosa
- distribuire o assegnare
- infliggere o impor (come una punizione)
mete Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mete Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/miːt/
Stati Uniti
/miːt/
mete Etimologia della Parola
Radice: "mete" (inglese antico) = misurare + "metan" (misurare). Origine storica: inglese antico → latino. Immagine di memoria: immagina un righello che misura attentamente gli ingredienti o un giudice che impartisce giustizia con un martelletto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Mete è un verbo inglese relativamente arcaico o formale, che significa misurare, distribuire o infliggere (una punizione). Nell'inglese odierno si usa soprattutto in espressioni fisse come mete out punishment o mete out justice. È verbo transitivo, che richiede un complemento oggetto: mete out a portion, mete out a sentence. L'origine risale all'inglese antico metan (misurare), con influenze latine. L'immagine mentale utile è quella di una bilancia che misura con precisione o di un giudice che infligge una pena.
Promemoria d'Uso
- Usare con complemento oggetto diretto.
- Passato: meted.
- Registro formale o letterario; non comune nel parlato quotidiano.
- Espressioni fisse: mete out punishment, mete out justice.
- Per contesti neutri, usare misurare o distribuire.
Equivoci Comuni
- mete significa misurare in tutti i contesti
- usato comunemente nel parlato quotidiano
- può sostituire measure in qualsiasi frase
- passato non è 'met', ma 'meted'
- a volte usato senza complemento oggetto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani potrebbero pensare che mete significhi misurare in tutti i contesti; va usato in contesti formali o letterari.
Suggerimenti di Studio
- Il passato è meted; uso formale.
- mete out punishment/justice come espressioni fisse.
- Distinguere da measure nel linguaggio quotidiano.
- Sempre con complemento oggetto.
- Esercitare con esempi giuridici o letterari.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'mete'?
A.Explore
B.Discover
C.Measure
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'mete' used correctly?
A.The children meted with joy upon seeing their presents.
B.She tried to mete the distance between the two cities.
C.Let's mete at the park for a picnic.
D.He meted out punishment to the wrong person.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'mete'?
A.Ignore
B.Allocate
C.Combine
D.Hunt
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'mete'?
A.Exceed
B.Conceal
C.Consume
D.Deplete
Passo 5: Padronanza
How would you use 'mete' in a real-life context?
A.Watching a movie at home.
B.Cooking a meal with friends.
C.Playing a game of hide and seek.
D.Planning and meting out tasks for team members.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App