LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mould - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mould Significati della Parola

  • Una muffa che cresce su materiale organico umido, come il pane.
  • Uno stampo vuoto per dare forma agli oggetti durante la colata o modellazione.
  • L’atto di plasmare o influenzare lo sviluppo di qualcosa o qualcuno (modellare il carattere di una persona).
Illustration for this word

mould Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mould Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /məʊld/
Stati Uniti /moʊld/
Sillabe
mould

mould Etimologia della Parola

a) Decomposizione della radice: nessun prefisso; radice mould/mold indica forma o terra. b) Origine storica: dal francese antico moule 'stampo, forma', derivato dal latino mola 'mola', entrato in inglese nel Medioevo. c) Immagine mnemonica: immagina un ceramista che spinge l'argilla in uno stampo per creare una statua.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

mould in inglese ha principalmente tre significati. Il primo è un fungo che cresce su materiali organici umidi, come pane, formaggio o frutta. Il secondo è una stampo o stampaggio, una forma cava usata per dare forma a oggetti durante la colata o la modellazione. Il terzo senso è l'atto di plasmare o formare qualcosa, o influenzarne lo sviluppo, come plasmare il carattere di qualcuno. Nell inglese britannico si scrive mould; nell'inglese americano mold. Le sfumature restano le stesse, solo l'ortografia cambia.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda due significati principali: mould come fungo e mould come stampo. Il verbo compaiono in espressioni come 'plasmare il carattere di qualcuno'. Attenzione all'ortografia: mould vs mold. mouldy indica cibo ammuffito.

Equivoci Comuni

  • mould non si riferisce solo a un fungo; può essere anche stampo.
  • mould e mold non sono sempre intercambiabili.
  • Il senso metaforico di plasmare può sfuggire.
  • La forma verbale può cambiare a seconda dei tempi.
  • L'idea di influenzare lo sviluppo di qualcuno può essere trascurata.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, è fondamentale distinguere tra fungo e stampo; il significato metaforico di plasmare il carattere può creare confusione senza contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati: fungo e stampo.
  • Distinzione tra inglese UK (mould) e US (mold) nell’uso.
  • Usa mould per la formatura; mold è comune in testi americani.
  • Esercita la forma verbale: plasmare qualcuno vs utilizzare lo stampo.
  • Collega con vocaboli correlati: mouldy, moulding, cast, castings.
  • Pratica in contesti reali: muffa alimentare vs processo di stampaggio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'mould' mean?

A.A small container for storing spices
B.A type of fungus that grows on food and damp surfaces
C.To shape or form something, or a hollow form used to give an object a particular shape
D.A noisy argument between two people
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'mould' correctly?

A.After a few days, the sandwich began to mould on the kitchen counter.
B.The potter used a mould to shape the clay into a vase.
C.She mould the pages of the book to make them lie flat.
D.The heavy rain mould the path, making it impossible to walk.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'mould'?

A.shape
B.rot
C.bottle
D.argue
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'mould' (in the sense of shaping or forming)?

A.rot
B.destroy
C.form
D.preserve
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario is an appropriate context for using the word (without using the word itself)?

A.A factory pours molten metal into a hollow cavity to make car parts.
B.A loaf left in a warm cupboard develops fuzzy green spots.
C.Two friends shouted at each other during the meeting.
D.She watered the plants every day to help them thrive.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Household Practices and Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.10.23 · 1:50 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto