LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

myopic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

myopic Significati della Parola

  • miopico
  • prospettiva limitata
  • mancanza di visione a lungo termine
Illustration for this word

myopic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

myopic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /maɪˈɒpɪk/
Stati Uniti /maɪˈɑːpɪk/
Sillabe
myopic

myopic Etimologia della Parola

myo- = muscolo, -pic = vista; greco → latino → inglese. Immagina qualcuno che strizza gli occhi per vedere qualcosa in lontananza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

myopic è un aggettivo che descrive una visione limitata o ristretta e può riferirsi sia alla vista fisica (miopia) sia in senso figurato, criticando decisioni affrettate o mancate considerazioni di lungo periodo. Indica la tendenza a concentrarsi sugli aspetti immediati trascurando le conseguenze future. L’etimologia deriva dal greco myo- (« muscolo ») e -pic (« vista »), evocando l’immagine di sforzarsi di vedere oltre. In inglese si contrappone a farsighted, cioè avere una prospettiva ampia. Nella lingua quotidiana, si può dire una politica myopic o una strategia myopic per sottolinearne la limitatezza.

Promemoria d'Uso

  • Usare in relazione agli effetti futuri
  • Non è sempre sinonimo di miopia fisica
  • Comune in politica, pianificazione e decisioni
  • Può descrivere anche una visione fisica in contesti medici
  • Pronuncia: my-OP-ik, accento sulla seconda sillaba

Equivoci Comuni

  • Si riferisce solo a miopia fisica
  • È sempre negativo
  • Descrive solo persone, non piani o politiche
  • È intercambiabile con 'nearsighted' in tutti i contesti
  • Descrive solo pensiero a breve termine

Differenze di Prospettiva Linguistica

Breve spiegazione per gli italiani: myopic indica una visione ristretta non solo un problema visivo; è anche una critica a decisioni a breve termine.

Suggerimenti di Studio

  • Confrontare con farsighted per vederne il contrasto
  • Usare in brevi paragrafi su politiche o piani
  • Provare la pronuncia my-OP-ik
  • Registrare frasi e ascoltare le collocazioni comuni
  • Espressioni utili: myopic view, policy myopic
  • Confrontare con sinonimi come a corto termine per distinguere

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'myopic'?

A.Nearsighted
B.Lacking depth
C.Energetic
D.Analytical
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'myopic' used correctly?

A.Their myopic friendship lasted for years.
B.He had a myopic vision for the company's future.
C.She had a clear, farsighted plan for success.
D.The myopic landscape stretched out before them.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'myopic'?

A.Shortsighted
B.Insightful
C.Faraway
D.Foggy
Passo 4: Contrari

In what real-life context might someone be described as 'myopic'?

A.Reading a book with a magnifying glass
B.Planning a long-term investment strategy
C.Driving a car without glasses
D.Navigating through a crowded market
Passo 5: Padronanza

Reflect on the meaning of 'myopic' and use it in a sentence.

A.I can't see objects in the distance, I'm myopic.
B.Her farsighted approach contrasted with his myopic vision.
C.His narrow-mindedness made him myopic in his decisions.
D.The myopic view from the hilltop was breathtaking.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto