LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

narcissism - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

narcissism Significati della Parola

  • amore di sé eccessivo o vanità
  • ossessione per sé stessi e il proprio aspetto
  • un tratto della personalità caratterizzato dall'egocentrismo
Illustration for this word

narcissism Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

narcissism Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnɑː.sɪ.sɪ.zəm/
Stati Uniti /ˈnɑr.sɪ.sɪ.zəm/
Sillabe
narcissism

narcissism Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: da 'narcissus' (il fiore associato all'amore di sé) + 'ismo' (un suffisso che denota una pratica o filosofia). Origine storica: dal greco 'narkissos' (il fiore) → latino 'narcissus' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che si guarda senza fine in una pozza d'acqua, catturata dal proprio riflesso, proprio come il mito di Narciso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il narcisismo è una focalizzazione estrema su se stessi, spesso descritta come amore eccessivo per se stessi o vanità. Indica una tendenza a anteporre le proprie esigenze, l'aspetto e le opinioni agli altri, talvolta a scapito delle relazioni. In psicologia, il narcisismo può essere un tratto della personalità o, nei casi estremi, un disturbo di personalità narcisistica. La parola deriva dal mito greco di Narciso, passato al latino e al francese antico fino all’inglese. L’immagine mnemonica è quella di una persona che si guarda nello specchio dell’acqua per ore, affascinata dal proprio riflesso, utile per ricordare l’auto-assorbimento.

Promemoria d'Uso

  • Sostantivo; spesso coniugato con ‘eccessivo’, ‘ vanità’ o ‘egocentrismo’. Non confondere con una sana autostima. Aggettivo: narcisistico. Può descrivere tratto o disturbo. Usare in contesti neutri e critici.

Equivoci Comuni

  • Confondere narcisismo con una sana autostima
  • Pensare che solo le celebrità siano narcisiste
  • Supporre che il narcisismo sia sempre arrogante o maleducato
  • Pensare che i tratti narcisisti siano sempre patologici
  • Confondere fiducia in sé con narcisismo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare che il narcisismo può essere tratto o disturbo e non va confuso con semplice arroganza; le differenze culturali influenzano come si esprime il sé.

Suggerimenti di Studio

  • Imparare la forma sostantivo e l’aggettivo narcisistico
  • Collocazioni: narcisismo, narcisista, disturbo di personalità narcisistica (DPN)
  • Distinguere autostima sana da narcisismo
  • Usare in contesti neutri/critici
  • Usare l’immagine mnemonica di Narciso
  • Osservare esempi mediatici di auto-promozione vs riflessione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'narcissism' mean?

A.Excessive interest in oneself and one's physical appearance
B.A type of flower
C.A method of cooking
D.A style of music
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'narcissism'?

A.I noticed her narcissism when she admired her reflection.
B.Her narcissism for the community service made her popular.
C.His narcissism led him to be very generous.
D.His narcissism was evident when he only took selfies.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'narcissism'?

A.Generosity
B.Egotism
C.Kindness
D.Selflessness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'narcissism'?

A.Altruism
B.Apathy
C.Indifference
D.Isolation
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'narcissism' might be relevant?

A.A team player encourages collaboration and teamwork.
B.A kind person always helps those in need.
C.Someone who constantly seeks validation from others might exhibit traits of narcissism.
D.An artist creates without caring about public opinion.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto