LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nearly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nearly Significati della Parola

  • Quasi, praticamente
  • Molto vicino in quantità, grado o tempo
  • Usato in senso figurato per indicare che è praticamente così
Illustration for this word

nearly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nearly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnɪəli/
Stati Uniti /ˈnɪrli/
Sillabe
nearly

nearly Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: near + suffisso -ly. Origine storica: inglese antico near, proveniente dal proto-germanico *nar; il suffisso -ly deriva dall'inglese antico -lice, da *-līkaz. Immagine mnemonica: immagina un corridore quasi attraversare la linea d'arrivo, la linea di arrivo appena fuori portata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la caffettiera e muovo leggermente il polso, osservando l'acqua che danza in piccoli vortici. Modifico un po' la fiamma per adjust il calore e lascio che il suono si stabilizzi. Il vapore si infittisce; respiro e mantengo il ritmo, keep. Il momento si avvicina; è nearly there, ma non è ancora finito; aspetto ancora un secondo e porto a termine.

Contesto Reale

Nearly è un avverbio che significa quasi o non del tutto. Sottolinea che qualcosa è molto vicino a una soglia nel tempo, nella quantità o nello stato, ma manca di una piccola differenza. Può essere usato per vicinanza fisica (quasi arrivati), quantità (quasi centinaio) o istanti (quasi mezzogiorno). Funziona anche in senso figurato per indicare che qualcosa è praticamente vero o quasi il caso (quasi identico, quasi impossibile). In nuance, nearly spesso suggerisce una piccola distanza dal confine, talvolta con sollievo quando si è quasi a destinazione.

Promemoria d'Uso

  • - Utilizzare con limiti temporali, di quantità o di stato per indicare una piccola differenza
  • - Confronta con almost per capire le sfumature
  • - Spesso seguito da aggettivi (quasi finito, quasi identico)
  • - Attenzione alle negazioni, contesto necessario
  • - Esercitati con esempi concreti

Equivoci Comuni

  • Quasi e nearly hanno usi simili ma sfumature diverse a seconda del contesto.
  • Evita 'nearly non' in contesti negativi; usa quasi o non proprio.
  • Spesso si posiziona davanti agli aggettivi (nearly finito) e non direttamente con i verbi.
  • Attenzione alle espressioni di tempo e quantità accompagnate da nearly.
  • Pratica con esempi concreti per distinguere da almost.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani dovrebbero capire che nearly enfatizza una piccola distanza dal confine, diverso da quasi in alcune frasi. Esercizi con tempo, quantità e stato aiutano.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere nearly da almost analizzando la vicinanza al limite
  • Abbina con numeri/ore (nearly 100, nearly noon)
  • Accompagnare aggettivi (nearly finished, nearly identico)
  • Praticare le negazioni per evitare ambiguità
  • Leggere esempi reali per sentire l’uso naturale
  • Creare frasi descrivendo situazioni prossime al limite

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'nearly'?

A.Mostly
B.Quickly
C.Softly
D.Eventually
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'nearly' correctly?

A.He nearly forgot to eat breakfast.
B.She nearly stayed home all day.
C.The assignment nearly submitted on time.
D.I nearly take the bus to work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'nearly'?

A.Clearly
B.Virtually
C.Exactly
D.Frequently
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'nearly'?

A.Fully
B.Partially
C.Precisely
D.Completely
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'nearly' can be used?

A.She finished the marathon just in time.
B.The plane was nearly on time for departure.
C.The exam results were surprisingly good.
D.He completed the puzzle without any errors.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto