nefarious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
nefarious Significati della Parola
- nefasto o malvagio
- da natura o effetto cattivo
- immorale o criminoso
nefarious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
nefarious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/nɪˈfeə.ri.əs/
Stati Uniti
/nəˈfɛr.i.əs/
nefarious Etimologia della Parola
nefarious = ne- (non) + fari (parlare) → Latino 'nefarious' → Inglese; Immagina una figura ombrosa che sussurra piani malvagi in segreto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, nefarious è un aggettivo formale che descrive azioni, piani o comportamenti malvagi o criminali. Si usa con sostantivi come 'plot', 'activities' o 'deeds'. Non descrive le persone, ma le azioni, con una sfumatura di condanna morale. Adatto a giornali, testi legali o narrativa. In italiano conversazionale si preferiscono termini come 'malvagio', 'criminoso' o 'illecito'. I learners dovrebbero fare attenzione alle collocazioni: 'nefarious plot', 'nefarious activities'. Evita di usarlo in contesti informali o per persone in modo generico.
Promemoria d'Uso
- 1) Usalo con sostantivi che descrivono azioni malvagie: piano nefasto, attività nefaste.
- 2) Contesto formale; nel parlato quotidiano scegli sinonimi più comuni.
- 3) Non descrivere persone, ma azioni.
- 4) Tono severo e moralmente condannante.
- 5) Spesso con verbi come 'esporre', 'scoprire'.
- 6) Controlla le collocazioni comuni nei corpora.
Equivoci Comuni
- Mette l'accento sulle persone, non sulle azioni
- Usato nel linguaggio quotidiano
- Sinonimo di 'malvagio' in ogni contesto
- Etimologia fuorviante per i learners
- Spesso fuori contesto in conversazioni informali
Differenze di Prospettiva Linguistica
nefarious è un aggettivo formale che descrive azioni malvagie o criminali. Si applica alle azioni, non alle persone, e il registro elevato può sembrare fuori contesto nel parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: piano nefasto, attività nefaste.
- Usa in contesti formali; in conversazione quotidiana preferisci termini semplici.
- Non descrivere persone, ma azioni o piani.
- Nota l'accento morale e il registro formale.
- Accoppialo a verbi come 'esporre', 'scoprire'.
- Verifica le collocazioni in corpora affidabili.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'nefarious'?
A.Big
B.Happy
C.Fast
D.Evil
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'nefarious' used correctly?
A.She was a joyful person.
B.The cake was delicious.
C.The puppy was adorable.
D.He was a nefarious person.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'nefarious'?
A.Benevolent
B.Good
C.Malevolent
D.Honest
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'nefarious'?
A.Harmless
B.Friendly
C.Kind
D.Generous
Passo 5: Padronanza
In what situation would you describe someone as 'nefarious'?
A.A person who always helps others.
B.A doctor saving lives in a hospital.
C.A criminal plotting a robbery.
D.A teacher educating students.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App