neighbourhood - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
neighbourhood Significati della Parola
- un luogo in cui le persone vivono vicine l'una all'altra
- una comunità o area in una città o villaggio
- l'area o l'ambiente circostante
neighbourhood Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
neighbourhood Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈneɪbəhʊd/
Stati Uniti
/ˈneɪbɚhʊd/
neighbourhood Etimologia della Parola
(a) vicino + -hood; (b) Dall'antico inglese 'neah' (vicino) + 'hād' (stato) al francese antico 'voisinage' e poi all'inglese medio; (c) Immagina una strada accogliente con case colorate dove i bambini giocano insieme e i vicini si salutano con sorrisi, creando un'atmosfera calda e amichevole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Esco di casa e faccio un passo move lungo la strada, le luci serali illuminano i volti delle persone che vanno e vengono. Cambio leggermente percorso e saluto un vicino, aggiustando il passo per non correre. Ogni curva e ogni piccolo push del quartiere danno vita all’ambiente, come se il quartiere respirasse con me. Arrivo all’angolo del bar e capisco che quel posto è il mio quartiere, un luogo in cui appartengo.
Contesto Reale
quartiere o vicinato indicano l’area in cui le persone vivono e i legami sociali che la abitano. Può riferirsi a un contesto fisico (un quartiere tranquillo, una zona vivace) o alle relazioni tra i vicini. In inglese la grafia britannica è neighbourhood, quella italiana è quartiere/vicinato a seconda del contesto. Il termine richiama vita quotidiana, senso di appartenenza e carattere locale.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che neighbourhood è la grafia britannica per quartiere/vicinato. Non confondere con neighbor (vicino). Usalo per descrivere l’area e la vita comunitaria, spesso con aggettivi come accogliente, dinamico.
Equivoci Comuni
- Confondere vicinato con vicini; il termine indica sia l’area che la comunità.
- Quartiere non è solo centro; può essere periferia o zona residenziale.
- Ridurre il senso a sicurezza esclude la vita quotidiana e i servizi locali.
- Usarlo per riferirsi solo agli abitanti invece che al tessuto comunitario.
- In contesti non comunitari, suona innaturale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, neighbourhood può indicare sia l’area geografica sia la vita comunitaria. Evita di confondere con neighbor (vicino); il contesto dice se si parla di quartiere o di vicinato.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda la grafia britannica neighbourhood
- Differenzia neighbourhood da neighbor (vicino)
- Accosta aggettivi come accogliente, stretto, dinamico
- Usalo con servizi locali (negozi, parchi, scuole)
- Confronta con termini simili nella tua lingua
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'neighbourhood' mean?
A.A surrounding area with similar characteristics
B.A legal term for contracts
C.A type of furniture
D.An academic subject
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using the word 'neighbourhood'.
A.The neighbourhood of the tree is very deep.
B.I need to fix the neighbourhood on my computer.
C.My favourite restaurant is located in my neighbourhood.
D.She bought vegetables from the neighbourhood grocery store.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'neighbourhood'?
A.District
B.Cat
C.Happiness
D.Reflection
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'neighbourhood'?
A.Community
B.Isolation
C.Block
D.Area
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'neighbourhood' might be relevant?
A.She moved alone to an unfamiliar area nearby.
B.The local park serves as a gathering place for families.
C.He decided to tour the neighbourhood to meet new people.
D.Everyone in the community knows each other well.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App