LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

notable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

notable Significati della Parola

  • degno di nota
  • significativo
  • notevole
Illustration for this word

notable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

notable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnəʊtəbl/
Stati Uniti /ˈnoʊtəbl/
Sillabe
notable

notable Etimologia della Parola

notable = note + able; Proveniente dal latino 'notabilis' → francese antico 'notable' → inglese. Immagina un grande cartello che dice 'Evento Notevole' a una celebrazione, mostrando qualcosa che si distingue.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto leggermente il quaderno per avvicinare una riga e vederla meglio. La luce cambia e un dettaglio emerge più nitido. Respiro piano, rallento il ritmo e tengo fisso quel punto. Quel momento sembra notevole, un segnale che mi indica dove concentrarmi.

Contesto Reale

Notabile è un aggettivo che significa degno di nota, significativo o notevole. Si usa per descrivere persone, risultati o eventi che si distinguono per importanza o qualità. Ha una sfumatura formale: si può dire una realizzazione notevole o un eccezione notevole. L etimologia arriva dal latino notabilis, passato per il francese antico notable prima di arrivare all inglese. Un immagine utile è una grande insegna che dice Notable Event, per indicare qualcosa che spicca. Nel parlato quotidiano, evita di sovraccaricare l uso; non tutto ciò che è degno di nota è necessariamente famoso.

Promemoria d'Uso

  • Notabile è un aggettivo che significa degno di nota, significativo o notevole. Si usa per descrivere persone, risultati o eventi che si distinguono per importanza. Ha una tonalità formale, adatta a contesti accademici. L etimologia arriva dal latino notabilis, passando per il francese antico, poi all inglese. Evita l uso eccessivo in conversazioni informali; non tutto ciò che è degno di nota è necessariamente famoso.

Equivoci Comuni

  • Notabile significa famoso
  • Solo le persone possono essere notabili
  • Notabile ha sempre una connotazione positiva
  • Notabile e noteworthy sono la stessa cosa
  • Usalo solo in testi formali

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, notevole indica rilievo e importanza, non solo fama. Spesso gli studenti confondono notabile con famoso; contesto ed esempi aiutano.

Suggerimenti di Studio

  • Abbina notevole a sostantivi di grande impatto, come risultato notevole o eccezione notevole.
  • Confrontalo con significativo e famoso per cogliere le sfumature.
  • Posizionalo davanti al sostantivo: una realizzazione notevole, un esempio notevole.
  • Ricorda l etimologia per ricordare l idea di qualcosa che merita di essere annotato.
  • Usalo in contesti formali; evita di usarlo troppo nel parlato quotidiano.
  • Esercitati con esempi concreti per fissarne il senso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'notable'?

A.Important
B.Boring
C.Small
D.Soft
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'notable' used correctly?

A.They were a small student in the class.
B.He was a tired student in the class.
C.I was a fast student in the class.
D.She was a notable student in the class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'notable'?

A.Insignificant
B.Remarkable
C.Tiny
D.Dull
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'notable'?

A.Unimportant
B.Noble
C.Huge
D.Loud
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a notable event in history?

A.Watching TV
B.Brushing teeth in the morning
C.The moon landing in 1969
D.Eating breakfast

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Emotional Responses in Psychology

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.17 · 1:11 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto