LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

notoriously - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

notoriously Significati della Parola

  • notoriamente
  • con una cattiva reputazione ampiamente riconosciuta
  • in modo notorio
Illustration for this word

notoriously Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

notoriously Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /nəˈtɔː.ri.əs.li/
Stati Uniti /noʊˈtɔr.i.əs.li/
Sillabe
notoriously

notoriously Etimologia della Parola

(a) scomposizione della radice: radice notori- + suffisso -ous; dal latino notorius; avverbio -ly -> notori-ously. (b) origine storica: latino notorius da notus 'conosciuto'; italiano antico notorieus; in inglese notorious. (c) immagine mnemonica: una targa in città con Notorious, tutti conoscono già la sua cattiva fama.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Notoriamente è un avverbio usato per sottolineare che qualcosa o qualcuno è ampiamente conosciuto per una ragione negativa. Sottolinea una reputazione che non è lodabile ma legata a un difetto, un'abitudine o una controversia. Nelle frasi spesso accompagna aggettivi o verbi per evidenziare una caratteristica negativa ampiamente riconosciuta. Ad esempio, una città può essere notoriamente affollata durante le feste, una politica notoriamente inefficace, o una celebrità notoriamente impulsiva.

Promemoria d'Uso

  • Da usare per enfatizzare una reputazione negativa ampiamente riconosciuta
  • Spesso con aggettivi come difficile, costoso o controverso
  • Evitare con tratti positivi
  • Controllare il tono in scritti formali
  • Non significa 'famoso' in senso positivo

Equivoci Comuni

  • Non è la stessa cosa che famoso; notoriamente implica una reputazione negativa
  • Può modificare nomi in alcuni contesti, ma di solito modifica aggettivi/par­ticipi
  • Non è solo per le persone
  • Non va usato per elogiare
  • Un uso eccessivo può suonare sensazionalistico

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, notoriamente ha una forza valutativa; evitarlo per descrizioni neutre

Suggerimenti di Studio

  • Evitare contesti positivi
  • Abbinare a aggettivi con connotazione negativa
  • Distinguere da infamous
  • Usare con parsimonia in testi formali
  • Esercitarsi con persone e luoghi
  • Conoscere le collocazioni comuni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'notoriously'?

A.Scary
B.Quiet
C.Difficult
D.Famous
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'notoriously' used correctly?

A.She was notoriously shy at parties.
B.He was notoriously loud in class.
C.They were notoriously boring at the concert.
D.The book was notoriously interesting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'notoriously'?

A.Obscure
B.Unknown
C.Infamously
D.Celebrated
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'notoriously'?

A.Reputably
B.Honorably
C.Noted
D.Acclaimed
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a notoriously famous person in history?

A.Albert Einstein
B.Steve Jobs
C.Cleopatra
D.Vincent van Gogh

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto