nuisance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
nuisance Significati della Parola
- qualcosa che causa inconvenienti o fastidi
- una persona o cosa che causa problemi
- un termine legale per un'interferenza con il godimento della proprietà
nuisance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
nuisance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnjuːs(ə)ns/
Stati Uniti
/ˈnuːs(ə)ns/
nuisance Etimologia della Parola
nuisance = nuire (danneggiare) + ance (suffisso nominale); dall'antico francese 'nuisance', derivato dal latino 'noxiam' (dannosa). Immagina qualcuno che rovescia una bevanda e rovina un incontro, portando quella sensazione di fastidio e inconveniente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, nuisance indica qualcosa che provoca fastidio o disturbo. Può riferirsi a una persona o a una cosa che crea problemi; in ambito legale describe una violazione del godimento di una proprietà. Si distingue tra disturbo pubblico o privato. In italiano si usa di solito 'disturbo' o 'intralcio' come traduzione. Nuisance è normalmente un sostantivo numerabile: “a nuisance”. Attenzione a non confondere il registro colloquiale con quello giuridico.
Promemoria d'Uso
- Usa come sostantivo numerabile: 'a nuisance'.
- Uso quotidiano per disturbo; in diritto, interferenza.
- Espressioni comuni: 'What a nuisance!'.
- Non confondere con 'nauseous'.
- Distinzioni tra registro colloquiale e giuridico.
Equivoci Comuni
- Pensare che nuisance sia solo disturbo comune.
- Credere che sia usato solo in contesti legali.
- Confondere nuisance con parole come nauseous.
- Pensare che riguarda solo persone.
- Credere che non si possa usare nel linguaggio quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, è importante distinguere tra disturbo quotidiano e interferenza legale.
Suggerimenti di Studio
- Impara nuisance come sostantivo numerabile.
- Distinguere uso quotidiano e giuridico.
- Sinonimi: disturbo, irritazione, molestia.
- Espressioni comuni: What a nuisance!, nuisance pubblica/privata.
- Registro neutro; non è insultante.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'nuisance'?
A.Peace
B.Delight
C.Excitement
D.Annoyance
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'nuisance' used correctly?
A.The beach was a nuisance place to relax.
B.The party was a nuisance of fun.
C.She enjoyed the nuisance of music.
D.Everyone found his jokes a nuisance.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'nuisance'?
A.Joy
B.Harmony
C.Pleasure
D.Bother
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'nuisance'?
A.Happiness
B.Excitement
C.Peace
D.Calm
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where 'nuisance' might occur?
A.Taking a relaxing walk
B.Winning a prize
C.Reading a good book
D.Dealing with a noisy neighbor
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App