LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

numeric - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

numeric Significati della Parola

  • relativo ai numeri
  • espresso in o composto da numeri
  • riguardante un sistema numerico
Illustration for this word

numeric Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

numeric Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /njuːˈmɛrɪk/
Stati Uniti /nuˈmɛrɪk/
Sillabe
numeric

numeric Etimologia della Parola

La decomposizione della radice è 'numer-' (dal latino 'numerus' che significa 'numero') + 'ic' (un suffisso che forma aggettivi). La sua origine storica risale al latino, passando per il francese antico fino all'inglese. Immagina un colorato scrigno del tesoro numerico pieno di diversi numeri, ciascuno rappresentante varie quantità, che ti aiuta a ricordare che 'numeric' è fondamentalmente legato ai numeri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Numeric è un aggettivo inglese che significa relativo ai numeri o a un sistema numerico. Viene usato soprattutto in contesti tecnici, per esempio numeric code (codice numerico), numeric data (dati numerici) o numeric value (valore numerico). In italiano si traduce con numerico; l’uso di numeric mette l’accento sull’aspetto legato ai numeri. L’etimologia deriva dal latino numerus con il suffisso -ic. Immagina una cassa piena di numeri colorati per ricordare questa idea.

Promemoria d'Uso

  • - Usa numeric per descrivere dati o codici che si basano su cifre.
  • - numeric vs numerical: numeric riguarda i digit, il sistema numerico; numerical riguarda quantità o calcoli.
  • - Nei moduli e nei database, usa campi numerici per cifre e numeri.
  • - Abbinamenti comuni: numeric value, numeric code, numeric data, numeric range.
  • - Evita numeric per approssimazioni; usa numerical in quel senso.

Equivoci Comuni

  • Numeric è uguale a numerical.
  • Numeric descrive solo cifre o codici, non valori.
  • Se c'è un conteggio, dovrebbe essere numerical, non numeric.
  • Tutti i numeri nel testo usano numeric.
  • Per stime, si può usare numeric invece di numerical.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per chi parla italiano: in inglese, numeric è comune in testi tecnici per indicare qualcosa legato a cifre o a un sistema numerico. Gli apprendenti spesso confondono numeric con numerical o lo usano genericamente per numeri, perdendo sfumature di significato. Usalo in contesti formali e con sostantivi come value, code o data.

Suggerimenti di Studio

  • Crea schede di studio per le collocazioni comuni (numeric value, numeric code, numeric data).
  • Metti a confronto numeric e numerical per evitare confusione.
  • Leggi documenti tecnici o etichette UI per vedere l’uso corretto.
  • Pratica con esempi concreti: codici, password, campi dati.
  • Distinguere tra inserimento numerico e descrizione numerica concettuale.
  • Collega l’etimologia per fissare l’idea dei numeri.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'numeric'?

A.Relating to numbers and their symbols
B.Relating to the form or shape of objects
C.Relating to colors and patterns
D.Relating to sounds and music
Passo 2: Utilizzo

Select the correctly used sentence of 'numeric'.

A.The numeric value of the color blue is often debated.
B.The numeric representation of five is 5.
C.She wrote a numeric poem about her feelings.
D.A numeric melody can be quite soothing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'numeric'?

A.Alphanumeric
B.Graphical
C.Verbal
D.Textual
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'numeric'?

A.Linguistic
B.Quantitative
C.Abstract
D.Descriptive
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'numeric' might be used?

A.An artist describing the colors in their painting.
B.A weather report showing statistical data about rainfall.
C.A musician composing a song without any notes.
D.A chef explaining the flavors of a dish.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto