obligated - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obligated Significati della Parola
- costringere qualcuno a fare qualcosa
- rendere qualcosa necessario
- vincolare legalmente o moralmente
obligated Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obligated Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɒblɪɡeɪt/
Stati Uniti
/ˈɑblɪɡeɪt/
obligated Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ob- (contro) + ligare (legare); Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una corda forte che unisce due forze opposte, illustrando la natura essenziale delle obbligazioni collegate.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Obligate è un verbo formale che significa costringere qualcuno a fare qualcosa, rendere qualcosa necessario o legare legalmente o moralmente. Spesso compare in contratti, politiche e dichiarazioni ufficiali, e implica un dovere difficile da rifiutare. L'etimologia proviene da ob- (contro) + ligare (legare), che aiuta a visualizzare come gli obblighi spingano all'azione. Chi impara tende a confonderlo con 'forzare' o 'obbligare' in contesti meno formali.
Promemoria d'Uso
- 1. Usa obligate in contesti formali (contratti, politiche). 2. Si usa con 'be obligated to' seguito da un verbo. 3. L'obligazione è più formale della necessità generica. 4. Distinguere da require e force. 5. Attenzione alla voce passiva: is obligated to. 6. Collocazioni comuni: legally obligated, morally obligated
Equivoci Comuni
- non è sinonimo di costringere nel linguaggio quotidiano
- confuso con obbligare in contesti diversi
- suono troppo formale nel parlato comune
- confusione tra obbligo e coazione fisica
- difficoltà nel distinguere obbligo (sostantivo) e verbo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per i parlanti italiani, obligate è molto formale e si usa in ambiti legali o politici. Spesso si confonde con obbligare o richiedere a seconda del contesto; evitare in conversazioni informali.
Suggerimenti di Studio
- Confronta obligate con require per capire i registri formali
- Usa be obligated to seguito da un verbo
- Contesti legali/morali
- Esercitati con contratti e politiche
- obligation come sostantivo
- Attenzione alla forma passiva
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App