oblige - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
oblige Significati della Parola
- costringere qualcuno a fare qualcosa
- fare un favore a qualcuno
- essere in debito o grato verso qualcuno
oblige Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
oblige Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈblaɪdʒ/
Stati Uniti
/əˈblaɪdʒ/
oblige Etimologia della Parola
oblige = ob- (verso) + ligare (legare). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina una corda che lega qualcuno a una promessa o a un favore, rappresentando un legame di gratitudine.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo il bordo della scrivania e sposto leggermente la sedia per avvicinarla, poi metto da parte i miei piani per aiutare un collega con un lavoro urgente. Poso il mio taccuino, regolo i tempi e lavoro fianco a fianco. Quando lui ringrazia, sento una piccola obbligazione salire dentro, come una nota da onorare. Così questo favore entra nella giornata e mi spinge a mantenere la parola.
Contesto Reale
Oblige in inglese significa principalmente costringere qualcuno a fare qualcosa, oppure fare una favore a qualcuno, e anche sentirsi obbligati o grati verso qualcuno. In contesti formali si dice 'The contract obliges the company to disclose...' o 'We are obliged to comply.' In inglese britannico, 'I am much obliged' esprime gratitudine e non obbliga. Etymology: dal latino ob- 'verso' + ligare 'legare'. Gli apprendenti spesso confondono 'oblige' con 'obey' o con il sostantivo 'obligation'.
Promemoria d'Uso
- Chiarire chi è obbligato a fare cosa; distinguere tra l’uso attivo (oblige qualcuno a fare qualcosa) e passivo (be obliged to). In contesti formali si usa oblige; non confondere con obey o obligation quando si tratta di favore. ‘I am much obliged’ esprime gratitudine. Pronuncia: /əˈblaɪdʒ/.
Equivoci Comuni
- Oblige non significa solo costringere; può anche indicare fare una favore o sentirsi obbligati.
- Be obliged to vs I am obliged to you: obbligo vs gratitudine.
- Il sostantivo è obligation; evitare varianti scorrette.
- Non confondere con obey; usi e collocazioni distinte.
- Contesti formali includono contratti e documenti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono confondere oblige con obey o con obligation; è importante distinguere obbligo formale e gratitudine.
Suggerimenti di Studio
- Rifletti sui due principali sensi: costringere a fare qualcosa e fare una favore, oltre a sentirsi obbligati o grati.
- Distinguere oblige someone to do something da be obliged to do something.
- 'I am much obliged' esprime gratitudine, non obbligo.
- Obligation è il sostantivo; obliged è l’aggettivo; oblige è il verbo.
- Pratica in contesti formali come contratti o documenti ufficiali.
- Confronta con compel, force e obligate per nuance.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'oblige'?
A.Make happy
B.Run quickly
C.Force or compel
D.Eat food
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'oblige' used correctly?
A.I was forced to run the marathon.
B.Eating a lot of cake made me happy.
C.He obliged me by helping with my project.
D.I can't wait to go eat at the new restaurant.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'oblige'?
A.Accept
B.Pleasure
C.Support
D.Refuse
Passo 4: Contrari
In what real-life situation would someone be obliged to do something?
A.Sitting silently in a library
B.Voluntarily donating to charity
C.Avoiding social interactions
D.Completing assigned work tasks
Passo 5: Padronanza
Reflect on a time when you felt obliged to help someone.
A.Sleeping in late
B.Ignoring a friend's call
C.Going shopping for fun
D.Offering to assist a classmate
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App