observance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
observance Significati della Parola
- l'atto di osservare una legge o un costume
- una cerimonia o rito religioso
- l'adesione a regole o pratiche
observance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
observance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əbˈzɜː.vəns/
Stati Uniti
/əbˈzɝː.vəns/
observance Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'observ-' (osservare) + '-ance' (suffisso che indica azione o processo). Origine storica: dal latino 'observantia' attraverso il francese antico 'observance' fino all'inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che segue attentamente una tradizione o un rito, prestando attenzione a ogni dettaglio, simboleggiando l'importanza di osservare costumi e regole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Observance è un sostantivo che comprende diverse idee correlate. Può indicare l’atto di osservare una legge o una norma con attenzione, o riferirsi a una cerimonia o rito che segna una ricorrenza. Un’osservanza forte implica disciplina, pratica regolare e rispetto per le tradizioni. Le persone mostrano osservanza attenendosi alle regole, partecipando ai servizi religiosi o riconoscendo date importanti. La parola può anche essere contrapposta all’inosservanza per sottolineare la serietà di rispettare gli standard. Nello inglese comune si dice ad esempio, « observance of the law » o « a day of observance ».
Promemoria d'Uso
- - Usa observance per regole, tradizioni o cerimonie formali.
- - Distinguilo da observation (l’atto di osservare).
- - Di solito si usa con 'of' per indicare ciò che è osservato.
- - Può essere continua, non un singolo evento.
- - Differenziazione rispetto a obedience: osservanza = rispetto e pratica delle norme.
Equivoci Comuni
- Observance è semplicemente osservare qualcosa.
- Si riferisce solo a rituali religiosi, non a leggi o usanze.
- È un atteggiamento rigido senza interpretazione personale.
- Bisogna essere perfetti per mostrare osservanza.
- Observance e obedience non sono la stessa cosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: osservanza significa seguire attivamente norme o rituali, non solo osservare. Sottolinea la differenza rispetto a observation e obedience.
Suggerimenti di Studio
- Confronta osservanza con osservazione per evitare confusioni.
- Usa espressioni come osservanza della legge o 'a day of observance'.
- Pensa a pratica continua vs. singolo evento.
- Accoppialo a verbi come mantenere, osservare o celebrare.
- Attenzione ai contesti formali (legge, cerimonia).
- Differenzia osservanza da obbedienza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'observance' mean?
A.The act of following or adhering to a rule, law, or custom
B.A celebration of a holiday
C.The process of watching something closely
D.The act of ignoring a rule
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'observance' in a sentence.
A.He showed his observance towards the weather by wearing sunglasses.
B.They had an observance dinner to celebrate their anniversary.
C.The observance of traffic lights is important for road safety.
D.The observance was very crowded with people dancing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'observance'?
A.Neglect
B.Tradition
C.Indifference
D.Violation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'observance'?
A.Compliance
B.Disregard
C.Attention
D.Respect
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'observance' would be relevant?
A.Many people follow guidelines at work to ensure safety and efficiency.
B.During the festival, people adhere to customs that reflect their community values.
C.Every year, communities gather to celebrate family reunions with joy.
D.Most students ignore school rules about dress codes.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App