obsess - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obsess Significati della Parola
- essere ossessionato da qualcosa
- pensare costantemente a qualcosa
- avere un attaccamento eccessivo a qualcosa
obsess Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obsess Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əbˈsɛs/
Stati Uniti
/əbˈsɛs/
obsess Etimologia della Parola
ob- = contro + sess = sedere. È di origine latina, attraverso il francese antico, verso l'inglese. Immagina qualcuno seduto a una scrivania, incapace di alzarsi perché i suoi pensieri sono intrappolati lì come un peso, fissati su un'unica idea.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio un respiro profondo e allontano il rumore, spostando move l'attenzione su un dettaglio insistente. Lo tengo davanti a me e lo giro nella testa, aggiustando il ritmo. Questa sensazione di controllo mi spinge ad agire e continuo a tenere quel pensiero in mente. Così la percezione guida le mie prossime azioni.
Contesto Reale
obsess è un verbo forte che si traduce di norma con 'essere ossessionato da' o 'ossessionarsi per'. Indica una fissazione mentale ripetuta e compulsiva. Non significa semplicemente essere molto interessati; implica pensieri ricorrenti che distraggono. Attenzione all'uso delle preposizioni: 'ossessionato da qualcosa' è comune, 'ossessionarsi per qualcosa' è meno comune. Molti apprendenti traducono erroneamente con 'ossessionare' come verbo transitivo; in italiano è improprio. Scegliere l'espressione giusta dipende dal contesto e dalla persona.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che l ossessione ha spesso una connotazione negativa. Usa with/over per indicare l oggetto della fissazione. Non ogni forte interesse è ossessione. Usa nomi o gerundi (ossessionarsi sui dettagli, ossessione per gli errori). Il sostantivo è ossessione.
Equivoci Comuni
- Ossessione e interesse forte non sono sinonimi; l ossessione ha una connotazione negativa.
- Non sempre è possibile sostituire con un semplice grande interesse.
- La scelta della preposizione (with/over) cambia il significato o l enfatizzazione.
- Spesso gli apprendenti traducono erroneamente ossessionare come verbo transitivo.
- Usare ossessione come sostantivo è comune, ma non l aggettivo ossessionato in contesti leggeri.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano l ossessione si esprime tipicamente con essere ossessionato da; gli studenti possono confondere con essere molto interessato, perdendo la connotazione negativa.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l uso corretto delle preposizioni (ossessionato da vs ossessionarsi per).
- Usa ossessione come sostantivo per descrivere lo stato.
- Attento al registro: molte frasi hanno una connotazione negativa.
- Confronta 'ossessionato da' e 'ossessionarsi per' per capire le sfumature.
- Pratica con dettagli concreti e persone per vedere i toni.
- Leggi esempi reali per capire l uso contestuale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'obsess'?
A.To ignore something entirely
B.To think about something constantly or repeatedly
C.To enjoy something occasionally
D.To lose interest in something
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'obsess' correctly?
A.They are obsessing to finish the project quickly.
B.He will obsess the movie if it gets too long.
C.She tends to obsess over her grades every semester.
D.I obsess and sometimes neglect my health.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'obsess'?
A.Neglect
B.Dismiss
C.Preoccupy
D.Outline
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'obsess'?
A.Focus
B.Engage
C.Disregard
D.Claim
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might obsess about something?
A.A student constantly checking their phone for messages during study hours.
B.A person spending hours researching a hobby they love.
C.Someone not really caring about their appearance before an event.
D.A chef closely following a recipe without improvising.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App