LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obstruction - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obstruction Significati della Parola

  • l'atto di bloccare o ostacolare
  • qualcosa che ostacola il progresso
  • una barriera o un ostacolo
Illustration for this word

obstruction Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obstruction Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈstrʌkʃən/
Stati Uniti /əbˈstrʌkʃən/
Sillabe
obstruction

obstruction Etimologia della Parola

ob- = contro + struct = costruire; Origine dal latino 'obstructio' → francese antico 'obstruction' → inglese. Immagina una diga costruita contro il flusso di un fiume, creando un blocco che impedisce il movimento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'obstruction è un sostantivo che descrive qualcosa che blocca o ostacola il progresso. Può essere una barriera fisica, come un ostacolo sulla strada, o un ostacolo più astratto come formalità oppressive. Può essere intenzionale o accidentale e spesso richiede uno sforzo per essere superato. Il termine è simile a barriera, impedimento o ostacolo, ma enfatizza lo stato o il processo di impedire il movimento più che l'oggetto stesso. A seconda del contesto può essere conteggiabile o non conteggiabile; si usa in frasi legali come ostruzione della giustizia o ostruzione al traffico.

Promemoria d'Uso

  • distinguere ostruzione fisica da ostacolo astratto
  • obstruction può essere countable o uncountable a seconda del contesto
  • usare con il verbo ostruire per la forma verbale
  • collocazioni comuni: ostruzione al traffico, ostruzione della giustizia
  • evitare confusione tra ostacolo e ostacolo nel processo
  • verificare il significato secondo il contesto

Equivoci Comuni

  • Obstruction non si riferisce solo a una barriera fisica.
  • Si tende a confondere obstruction con obstruction of justice nell'uso comune.
  • ostacoli astratti non richiedono sempre obstruction.
  • Si crede che obstruction si usi solo per oggetti concreti.
  • obstruction non è sinonimo di blocco in ogni contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano obstruction a ostacolo fisico, trascurando l'aspetto procedurale; attenzione ai contesti legali.

Suggerimenti di Studio

  • Capisci se obstruction indica una barriera fisica o un ostacolo astratto.
  • Collega obstruction al verbo ostruire per le frasi comuni.
  • Memorizza espressioni legali come obstruction of justice.
  • Distinguere ostacolo da ostruzione in base al contesto (oggetto vs processo).
  • Usa barrier, hindrance o ostacolo a seconda del contesto.
  • Fai attenzione al numero: può essere countable o uncountable.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'obstruction'?

A.Building
B.Ocean
C.Pathway
D.Barrier
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'obstruction' correctly?

A.They went to the park.
B.The sun was shining brightly.
C.He bought a new car.
D.She found an obstruction in her room.
Passo 3: Sinonimi

Select the synonym of 'obstruction'.

A.Assistance
B.Solution
C.Hinderance
D.Opening
Passo 4: Contrari

Select the opposite of 'obstruction'.

A.Barrier
B.Halt
C.Assistance
D.Blockage
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter an obstruction?

A.Reading a book
B.Driving on a road with a closed lane
C.Cooking in the kitchen
D.Sleeping in bed

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto