removed - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
removed Significati della Parola
- rimuovere qualcosa
- eliminare o sbarazzarsi di
- spostare qualcuno o qualcosa da una posizione
removed Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
removed Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈmuːv/
Stati Uniti
/rɪˈmuːv/
removed Etimologia della Parola
re- = indietro + muovere = cambiare posizione; Originariamente dal latino 'removere' → francese antico 'remouvoir' → inglese. Immagina di spostare i mobili indietro nella loro posizione ideale in una stanza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano e push via un foglio sparso, vedendolo scivolare verso la pattumiera. Poi adjusto l’ordine della pila, shift alcuni oggetti e place ciò che conta in una cassetta. Lo spazio sembra più tranquillo e provo una piccola sensazione di controllo.
Contesto Reale
Remove è un verbo inglese che significa togliere, eliminare o spostare qualcuno o qualcosa da una posizione o stato. Si usa quando rimuoviamo un oggetto dallo scaffale, rimuoviamo una macchia dai vestiti o cancelliamo un file da una cartella. Può anche indicare spostare una persona da una posizione o liberarla da un obbligo. L'uso mette spesso l'accento sul cambiamento di posizione o di stato, piuttosto che su un semplice movimento. Collocazioni comuni includono remove from, remove away; removable è l'aggettivo correlato.
Promemoria d'Uso
- Evitare la traduzione letterale; attenzione alle collocazioni remove from/remove away; distinguere remove da take away; usare removable per oggetti muovibili; esercitarsi con rimozioni fisiche e astratte.
Equivoci Comuni
- remove significa sempre togliere fisicamente qualcosa
- remove non è solo per oggetti concreti
- remove e delete sono sinonimi in tutti i contesti
- remove from implica che l'oggetto sia altrove
- remove può sostituire take away in ogni situazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, sottolinea che remove enfatizza il cambiamento di posizione o stato; distinguere tra rimuovere fisicamente e eliminare da una lista o da un sistema.
Suggerimenti di Studio
- Esercita remove con oggetti fisici e astratti
- Differenzia remove da take away e delete
- Memorizza collocazioni comuni
- Usa remove from per cambi di luogo
- Pratica la forma passiva: be removed
- Crea schede di ripasso rapide
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App