odorous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
odorous Significati della Parola
- irradia un odore, percepibile
- che ha un odore che si può sentire
- figurativamente, indica una qualità o impressione marcata
odorous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
odorous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈəʊ.də.rəs/
Stati Uniti
/ˈoʊ.dər.əs/
odorous Etimologia della Parola
Radice: odor + -ous; nessun prefisso. Origine: dal latino odorosus, da odor 'odore'; entrò nell'inglese tramite il francese antico. Immagine mnemonica: immagina una bottiglia polverosa che emana un profumo intenso, l parola odor che fluttua nell'aria come una nuvola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
odoroso si traduce comunemente con odoroso o odorante a seconda del contesto; può descrivere un odore gradevole o sgradevole, purché sia percepibile dall’olfatto e lasci un’impressione netta. Il registro è piuttosto formale o letterario; nel parlato si userebbe più spesso fragrante, odoroso o che odora forte a seconda del tono. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere una situazione o un’idea che lascia una forte impressione. Attenzione a non confondere con odorifero, più raro e tecnico. Etimologicamente deriva da odor dal latino, con l’aggiunta del suffisso -ous in inglese.
Promemoria d'Uso
- Usa odoroso per descrivere un odore percettibile, che sia piacevole o sgradevole. In contesti informali si preferisce fragrante, odoroso o che odora forte a seconda della situazione. In scrittura formale o letteraria l’aggettivo può andare bene, ma spesso si usano sinonimi più comuni. Non confondere con odorifero, che è meno frequente e più tecnico. Ricorda l’origine latina odor + suffisso -ous in inglese.
Equivoci Comuni
- odoroso indica sempre un cattivo odore
- odor e odoriferous sono sinonimi
- odoroso descrive persone
- odoroso è informale
- fragrante e aromatico sono intercambiabili
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si tende a usare odoroso o odorante a seconda del contesto; spesso i learner confondono con fragrante, perdendo la sfumatura formale di odoro.
Suggerimenti di Studio
- Associa odoroso a odorevole per odori neutri o positivi; usa fragrante per esempi concreti
- Odoroso è più formale in contesti letterari
- Odor è sostantivo; odoroso aggettivo
- Confronta con aroma e profumo per sfumature
- Pratica metafore per descrizioni forti
- In conversazione informale scegli sinonimi più comuni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'odorous'?
A.Having a loud sound
B.Having a strong smell
C.Having a bright color
D.Having a sweet taste
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'odorous' used correctly?
A.The odorous music was soothing to the ears.
B.The odorous clothes were very comfortable to wear.
C.The odorous flowers were making everyone sneeze.
D.The odorous drink was very refreshing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'odorous'?
A.Scented
B.Pungent
C.Aromatic
D.Fragrant
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you most likely encounter something 'odorous'?
A.A garbage dump with trash and waste
B.A library with quiet reading spaces
C.A garden filled with colorful flowers
D.A bakery with freshly baked bread
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where experiencing something 'odorous' would be unpleasant?
A.Walking through a flower garden
B.Cleaning a dirty restroom
C.Listening to your favorite music
D.Eating a delicious meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App