LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

operative - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

operative Significati della Parola

  • Che funziona ed è in stato di funzionamento.
  • Riguarda l'operatività pratica, utile in pratica.
  • Un operatore/ agente segreto che svolge missioni
Illustration for this word

operative Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

operative Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɒpərətɪv/
Stati Uniti /ˈɑpərətɪv/
Sillabe
operative

operative Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: nessun prefisso; radice oper- derivata dal latino operari che significa lavorare; suffisso -ativo forma l'adjective. (b) Origine storica: latino operativus → francese antico operative → inglese. (c) Immagine mnemonica: immagina un caposquadra di nome Opus che fa funzionare una macchina.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Operative significa qualcosa che funziona o è pronto all'uso. Si usa per descrivere macchine, strumenti o sistemi in ordine di funzionamento, o misure e procedure pronte per essere messe in pratica. Può anche riferirsi a una persona che opera, come un operatore o un agente sul campo. Rispetto a 'operational', 'operative' enfatizza la capacità concreta di essere utilizzato o la persona che esegue l'azione.

Promemoria d'Uso

  • Usa operative per descrivere qualcosa che funziona o è pronto all’uso.
  • Differisci da operational, che riguarda più le capacità operative generali.
  • Può riferirsi anche a una persona che opera sul campo.
  • Fai attenzione alla pronuncia.
  • Nei contesti tecnici, preferisci operational per lo stato di funzionamento e operative per l’esecutore.

Equivoci Comuni

  • operative non significa necessariamente un agente segreto; tale senso è raro e dipende dal contesto.
  • Si può confondere con operation o operating.
  • A volte viene usato come sostantivo per riferirsi a una persona; di solito si usa 'operatore' o 'agente'.
  • In contesti tecnici, 'operational' è spesso più appropriato di 'operative'.
  • L’accento cade tipicamente sulla prima sillaba; pratica la pronuncia corretta.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano imparando l'inglese: operative non è sempre equivalente a 'operational'; spesso enfatizza l’uso pratico o la persona che esegue l’azione, mentre 'operational' riguarda la capacità o le procedure generali.

Suggerimenti di Studio

  • Usa esempi reali per distinguere tra 'operative' e 'operational'.
  • Impara espressioni comuni come 'operative word'.
  • Esercita l’accento sulla prima sillaba.
  • Preferisci 'operational' per procedure e capacità generali.
  • Confronta i significati in contesti tecnici per scegliere il termine giusto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'operative'?

A.Skilled worker
B.Fast runner
C.Tall building
D.Funny joke
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'operative' used correctly?

A.He told an operative story.
B.She is an operative teacher.
C.The cat is very operative.
D.The plumber is highly operative.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'operative'?

A.Ineffective
B.Efficient
C.Active
D.Inactive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'operative'?

A.Diligent
B.Inactive
C.Effective
D.Tactful
Passo 5: Padronanza

How is the term 'operative' used in a hospital setting?

A.Referring to a patient
B.Describing a skilled surgical nurse
C.Identifying a piece of equipment
D.Referring to a hospital room

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto