LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

organizes - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

organizes Significati della Parola

  • organizzare in modo sistematico
  • coordinare le attività
  • formare un tutto strutturato
Illustration for this word

organizes Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

organizes Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɔːɡənaɪz/
Stati Uniti /ˈɔrɡənaɪz/
Sillabe
organize

organizes Etimologia della Parola

organizzare = organ + -izzare; dal greco 'organon' che significa strumento o attrezzo → latino 'organizare' → antico francese 'organiser' → inglese. Immagina di mettere con cura tutti i tuoi strumenti in una cassetta degli attrezzi ordinata per creare ordine.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio sollevando pacchi di carta e muovendole per dividere i fogli in gruppi. Sposto gli oggetti dove hanno il posto giusto, aggiusto gli spazi tra di loro. Questo modo di ordinare mette in moto una sensazione di controllo. Poi vedo come questa abitudine serve nel mondo reale: pianificare, coordinare attività, tenere tutto sotto controllo.

Contesto Reale

In italiano si dice organizzare. L'idea copre sia mettere in ordine sia coordinare persone o attività, oltre a strutturare un progetto. Si usa organizzare per pianificare eventi, riunioni o team, e si distingue da mettere in ordine (riordinare fisicamente). Spesso gli studenti confondono organizzare con strutturare o fondare, o usano erroneamente organizzare quando vorrebbero dire dimostrare ordine materiale. Esempi tipici: organizzare un progetto, organizzare un workshop, organizzare i documenti.

Promemoria d'Uso

  • - Organizzare è transitivo: si organizza qualcosa o qualcuno.
  • - Usare organizzare per pianificare e strutturare; scegliere ordinare o coordinare a seconda del contesto.
  • - Collocazioni comuni: organizzare un file, organizzare una riunione, organizzare informazioni.
  • - Si può dire 'get organized' per descrivere diventare più ordinati.
  • - Attenzione alle differenze con organizzare una squadra vs organizzare dati.

Equivoci Comuni

  • Organizzare non è solo mettere in ordine; implica pianificare e coordinare.
  • Organizzare un progetto è diverso da ordinare i documenti.
  • Confondere organizzare con fondare o strutturare può creare ambiguità.
  • organization è un sostantivo, non un verbo.
  • Attenzione a non usare organizzare nel senso di 'creare una società' senza contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, organizzare implica sia pianificare che strutturare; è utile distinguere tra organizzare, sistemare e coordinare a seconda della situazione.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i due significati: ordinare e pianificare.
  • Collocazioni comuni: organizzare un file, organizzare una riunione, organizzare informazioni.
  • Ricorda l'espressione get organized.
  • Distinguere organize, arrangiare e coordinare.
  • Parole derivate: organization, organizer, organized.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'organizes' mean?

A.To disrupt or confuse
B.To structure or arrange systematically
C.To forget or ignore
D.To take apart or dismantle
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'organizes'.

A.She organizes her thoughts carefully before speaking.
B.He organizes a spontaneous trip to a concert.
C.They organizes the party at the last minute.
D.The cat organizes its toys in a basket.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'organizes'?

A.Arranges
B.Destroys
C.Confuses
D.Disperses
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'organizes'?

A.Completes
B.Disorganizes
C.Structures
D.Enhances
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where someone manages a group project?

A.The manager ensures everything is in chaos.
B.She sets the agenda for the meeting and prepares the materials.
C.He hosts a gathering at his house.
D.They cancel the event due to lack of interest.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Party

At the Supermarket

2025.11.21 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Daily Greetings at the Inn

Daily Greetings

2025.09.25 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Center

Volunteering

2025.08.09 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto