LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ostensible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ostensible Significati della Parola

  • apparente o ovvio
  • sembra vero ma potrebbe non esserlo
  • affermare qualcosa come vero senza prova
Illustration for this word

ostensible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ostensible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈstɛn.sɪ.bəl/
Stati Uniti /ɑˈstɛn.sə.bəl/
Sillabe
ostensible

ostensible Etimologia della Parola

La radice 'ostensibile' proviene da 'osten-' (dal latino 'ostendere', che significa mostrare) + '-ibile' (suffisso che indica capacità). Origina dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina qualcuno che posiziona un cartello 'Aperto per Affari' davanti a una vetrina, rendendo chiaro che sta accogliendo clienti, anche se in realtà non è pronto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

O ostensible descrive qualcosa che sembra vero in apparenza ma che potrebbe non esserlo realmente. Si usa per spiegare motivi o obiettivi che appaiono plausibili esteriormente, senza prove definitive. Nei testi formali si contrappone spesso l’obiettivo ostentato alle vere motivazioni; nei media può indicare giustificazioni apparenti per evitare il controllo. L’etimologia risale al latino ostendere (mostrare), passando per il francese antico per entrare nell’inglese.

Promemoria d'Uso

  • O ostensible è un aggettivo; l’avverbio è ostentosamente. Di solito si usa con ragioni, motivi o miglioramenti. Non si deve supporre che il significato apparente sia reale. Cercare prove che contraddicano l’affermazione superficiale. In scrittura accademica si confrontano obiettivi ostensibili con motivazioni reali.

Equivoci Comuni

  • Significa che è provato o sicuro
  • Si riferisce solo alle persone, non alle cose
  • È sinonimo di apparente in tutti i contesti
  • Si usa per opinioni, non fatti
  • Attenzione al confronto con le prove

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, ostensible introduce una sfumatura critica; è utile confrontarlo con motivazioni reali e cercare prove per evitare conclusioni affrettate.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda la forma avverbiale ostentatamente.
  • Usalo con motivi come ragioni o miglioramenti.
  • Metti a confronto lo ostensible con le motivazioni reali.
  • Cerca prove che contraddicano la spiegazione superficiale.
  • Utilizzalo in scrittura formale per indicare scetticismo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which of the following best defines the word 'ostensible'?

A.Completely obvious and undeniable
B.Appearing or stated to be true, but possibly not so
C.Hidden or kept secret from others
D.Very showy or elaborately decorated
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'ostensible' correctly?

A.The ostensible of the experiment remained unclear after the observation period.
B.She wore an ostensible dress to the gala, its sequins and beads catching every light.
C.The ostensible reason for the meeting was to discuss the budget, but the team was actually planning a surprise celebration.
D.He ostensible the documents before handing them to the manager.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'ostensible'?

A.apparent
B.ornate
C.secret
D.sincere
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite (antonym) of 'ostensible'?

A.genuine
B.apparent
C.fabricated
D.decorative
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where this word would be appropriate? Which example fits best?

A.The mayor announced the park was closed for safety inspections, while residents suspected the true aim was to prepare the land for a private developer.
B.She bought flashy jewelry to match her gown and draw attention at the ceremony.
C.They rehearsed the scene for weeks and were pleased with how authentic the performance felt.
D.After months of calibration the instrument produced steady, reliable readings.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.07 · 1:22 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto