ostentatious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ostentatious Significati della Parola
- una esposizione appariscente e volgare progettata per impressionare gli altri
- caratterizzata da una presentazione pretenziosa o ostentata
- eccessivamente elaborato o ornato
ostentatious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ostentatious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɒstənˈteɪʃəs/
Stati Uniti
/ˌɑːstənˈteɪʃəs/
ostentatious Etimologia della Parola
ostentatious = ostentare (latino) = esibire + -ious (suffisso) = caratterizzato da. Originato dal latino, attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina qualcuno vestito con un abito lussuoso che cerca di attirare l'attenzione, camminando come un pavone in una stanza affollata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ostentoso descrive una esposizione appariscente e volgare destinata a impressionare gli altri. Il termine ha una connotazione negativa, suggerendo eccesso, prétention o consumo ostentato piuttosto che buon gusto. Si usa per descrivere eventi lussuosi, abiti sfarzosi o esibizioni pubbliche di ricchezza volte a attirare l’attenzione.
Promemoria d'Uso
- Il tono è tipicamente negativo; usare con cautela. Associa ostentatious a esibizioni, comportamenti o ricchezza, non solo a persone. Fai attenzione all’intenzione e evita eccessi in contesti formali.
Equivoci Comuni
- Significa semplicemente lussuoso; il significato non è sempre negativo.
- Non descrive solo le persone, ma anche oggetti o comportamenti.
- Non è sempre sinonimo di sfarzo o appariscente.
- In alcuni contesti può avere una valenza positiva, legata al design.
- Non è intercambiabile con ‘pretentious’ in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano ostentato a una valutazione negativa di comportamenti di ostentazione; si usa con una sfumatura critica.
Suggerimenti di Studio
- Impara ostentation come sostantivo per descrivere la qualità dell’esibizione.
- Usalo con ostentatious display, ostentatious wealth, ostentatious gesture.
- Il tono è negativo; evita contesti positivi.
- Distinguere intenzione da showy e gaudy.
- Pratica descrivendo persone o oggetti che mostrano ricchezza in contesti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'ostentatious'?
A.Simple
B.Fast
C.Quiet
D.Showy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'ostentatious' used correctly?
A.He was modest and shy, never showing off his wealth.
B.The car zoomed by at an ostentatious speed.
C.She always wore ostentatious jewelry to every event.
D.The teacher was ostentatious in explaining the difficult concepts.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'ostentatious'?
A.Modest
B.Reserved
C.Extravagant
D.Simple
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ostentatious'?
A.Subtle
B.Plain
C.Flashy
D.Elegant
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'ostentatious'?
A.Talking about a simple and humble act of kindness
B.Referring to a peaceful and unassuming protest
C.Describing someone who loves to show off their new gadgets
D.Describing a shy and introverted person
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App