outcome - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
outcome Significati della Parola
- il risultato di un processo o evento
- il prodotto finale o conclusione
- una conseguenza o effetto di un'azione
outcome Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
outcome Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈaʊt.kəm/
Stati Uniti
/ˈaʊt.kəm/
outcome Etimologia della Parola
out- = oltre + come = arrivare. Originato dall'inglese antico, il termine si è evoluto attraverso l'inglese medio, evidenziando l'arrivo di risultati che superano le aspettative. Immagina un forziere stracolmo di monete d'oro, che rappresenta le ricompense inaspettate di uno sforzo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima appoggio la mano sulla maniglia e spingo leggermente, guardando i numeri salire. Il puntatore si sposta, lo schermo si stabilizza e registro una piccola modifica nella presa per restare in controllo. Sembra che un piccolo sforzo trasformi un sentiero in un piano, una sensazione di cambiamento. Quando scatta l'ultimo suono, emerge il risultato e capisco cosa ha prodotto la mia azione.
Contesto Reale
Outcome si rende in italiano di solito con esito, risultato o conseguenza, a seconda del contesto. Esso indica l’esito di un processo o evento, lo stato finale o l’impatto. Si usa soprattutto in contesti formali come studi, esperimenti, negoziati o valutazioni di politiche. Rispetto a 'risultato', 'esito' tende a enfatizzare l’aspetto finale o l’effetto, non i passi intermedi. L’uso di 'outcome' è meno comune nel parlato quotidiano; i madrelingua potrebbero preferire 'risultato' o 'esito' a seconda della sfumatura. Molti apprendenti confondono esito con conseguenza o risultato; fai attenzione al registro e al tono.
Promemoria d'Uso
- - Usa con 'of' per parlare dell'esito di un processo
- - Odia tra esito, risultato e conseguenza
- - Contesti formali: preferisci termini appropriati
- - Indica lo stato finale o l’impatto, non i passi intermedi
- - Il plurale 'outcomes' si usa per più esiti possibili
Equivoci Comuni
- outcome è lo stesso di esito in tutti i contesti
- outcome ha sempre una connotazione positiva
- outcome indica sempre un singolo evento
- outcome può sostituire conseguenza in qualsiasi frase
- per descrivere un processo non si usa outcome
Differenze di Prospettiva Linguistica
Outcome è un sostantivo formale in inglese che enfatizza lo stato finale o l’impatto di un processo. Spesso i learner lo confondono con esito o conseguenza.
Suggerimenti di Studio
- Studia le collocazioni tipiche con of e pratica contesti differenti
- Confronta esito con risultato e conseguenza per coglierne sfumature
- Esercitati nella scrittura formale (studi, politiche)
- Ricorda il plurale: outcomes se ci sono più esiti
- Adatta registro al contesto (accademico vs colloquiale)
- Usa esempi reali di studi per rinforzare il significato
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'outcome'?
A.Result
B.Decision
C.Reason
D.Process
Passo 2: Utilizzo
How is 'outcome' used in a sentence?
A.The outcome is still uncertain.
B.He was outcome in his approach to the problem.
C.She was happy with the outcome of the project.
D.The outcome the situation was unexpected.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'outcome'?
A.Continuous
B.Consequence
C.Purpose
D.Beginning
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'outcome'?
A.Start
B.Middle
C.Failure
D.Pause
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where understanding the outcome is important?
A.Taking a walk
B.Cooking a meal
C.Medical diagnosis
D.Reading a book
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App