LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

outcry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

outcry Significati della Parola

  • un forte rumore prodotto da una folla
  • una forte espressione di disapprovazione pubblica
  • una protesta o sfogo emotivo
Illustration for this word

outcry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

outcry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaʊt.kraɪ/
Stati Uniti /ˈaʊt.kraɪ/
Sillabe
outcry

outcry Etimologia della Parola

(a) out- (oltre) + cry (urlare) | (inglese antico) | Immagina una folla a un concerto, alzando le voci 'oltre' la musica e creando un'onda di rumore ed emozione che simboleggia i loro sentimenti collettivi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Outcry indica un clamore forte generato da una folla per esprimere emozioni intense. Può indicare una forte disapprovazione pubblica, una condanna o un’esplosione di indignazione, spesso presente nei media per descrivere proteste o movimenti di opinione. Il termine porta con sé immediatezza ed energia emotiva e viene usato quando le autorità o le istituzioni suscitano critica o rifiuto pubblico. Può riferirsi a una protesta spontanea o a un lungo fiume di voci che reagiscono a una decisione controversa.

Promemoria d'Uso

  • Usare per descrivere una reazione pubblica collettiva; non una lamentela privata. Spesso presente nei media e nei dibattiti politici. Può descrivere proteste spontanee o una ondata di emozioni. Trasmette immediatezza e carica emotiva.

Equivoci Comuni

  • Non è lo stesso di cry nell’uso comune
  • Non è un singolo urlo, ma una reazione collettiva
  • Non sempre negativo; può chiedere cambiamenti
  • Non equivalente a 'uproar' in tutti i contesti
  • Spesso seguito da 'against' o 'about' una politica

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, outcry indica una reazione pubblica collettiva. Si tende a confondere con cry o protest, ma l’accento è sulla risposta pubblica e sull’indignazione collettiva.

Suggerimenti di Studio

  • Collocazioni comuni: outcry su, outcry contro, outcry pubblico.
  • Confronta con uproar e controversy per sfumature.
  • Registro formale in contesti politici.
  • Usato nei titoli di giornale per descrivere una reazione pubblica forte.
  • Parafrasi: 'there was an outcry' → 'ci fu una protesta pubblica'.
  • Verbi tipici: scatenare, suscitare, alimentare un outcry.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'outcry'?

A.A type of insect
B.A loud or public expression of strong objection or support
C.A method of cooking
D.A form of exercise
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'outcry' correctly?

A.He decided to outcry the vegetables in the soup.
B.The outcry from the community led to a change in policy.
C.The outcry of the noisy birds kept me awake all night.
D.She outcry her feelings in a letter.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'outcry'?

A.acceptance
B.silence
C.protest
D.comfort
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'outcry'?

A.celebration
B.cheer
C.quiet
D.approval
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where an outcry would be relevant?

A.Everyone agreed with the decision made by the committee.
B.The crowd was silent as the singer performed.
C.The mayor announced a new tax, leading to a significant public reaction.
D.The proposed changes in school funding were met with cheers from the students.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto