LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

outstrip - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

outstrip Significati della Parola

  • superare o eccellere nelle prestazioni
  • superare qualcuno o qualcosa
  • diventare più grande o di successo degli altri
Illustration for this word

outstrip Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

outstrip Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /aʊtstrɪp/
Stati Uniti /aʊtstrɪp/
Sillabe
outstrip

outstrip Etimologia della Parola

Out- = oltre + strip = rimuovere; origine: inglese antico; immagina qualcuno che corre su una pista e lascia indietro gli altri, eliminando completamente la concorrenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Outstrip significa superare o rendimento di qualcuno o qualcosa, prendere il sopravvento sugli altri o diventare più grande e di maggior successo rispetto agli altri. È un verbo transitivo che normalmente richiede un oggetto diretto: outstrip la concorrenza, outstrip le aspettative o outstrip la crescita. Rispetto a exceed, outstrip sottolinea l’idea di lasciare gli altri indietro in modo rapido e decisivo. L’etimologia combina out- (oltre) e strip (rimuovere), richiamando l’immagine di staccarsi dal gruppo. Nell’uso quotidiano si incontra spesso in contesti aziendali, sportivi o tecnologici.

Promemoria d'Uso

  • Usa outstrip per indicare un vantaggio chiaro e misurabile in performance o crescita.
  • Scegli outstrip quando il vantaggio è sostanziale, non solo leggermente migliore.
  • Sempre con oggetto diretto: outstrip la concorrenza, outstrip le aspettative.
  • Forma passiva: è outstripped by.
  • Contesti tipici: sport, mercato, metriche.
  • Evita usi non competitivi.

Equivoci Comuni

  • Pensare che significhi rimuovere per via di strip
  • confondere con exceed quando il vantaggio non è sostanziale
  • mancanza di oggetto diretto
  • credere sia solo per sport
  • dimenticare la forma passiva is outstripped by

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, outstrip indica un salto avanti netto e rapido; gli studenti spesso confondono con superare o oltrepassare quando il vantaggio non è marcato.

Suggerimenti di Studio

  • Associa outstrip a oggetti chiari: outstrip la concorrenza, outstrip le aspettative.
  • Confronta con sinonimi come superare, oltrepassare, sorpassare per nuance.
  • Pratica in contesti aziendali, sportivi e tecnologici.
  • Esercita la forma passiva: is outstripped by …
  • Supporta le affermazioni con dati.
  • Attento al contesto: uso appropriato in caso di miglioramento sostanziale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'outstrip'?

A.To surpass or exceed
B.To catch up with
C.To slow down
D.To ignore
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'outstrip' used correctly?

A.He struggled to outstrip his own limits.
B.She was able to outstrip the competition and win the race.
C.The company hoped to outstrip their sales target.
D.The team decided to outstrip their training schedule.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym of 'outstrip'?

A.Match
B.Surpass
C.Fall short
D.Tie
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'outstrip'?

A.Achieve
B.Exceed
C.Follow
D.Lag behind
Passo 5: Padronanza

How would you apply the word 'outstrip' in a real-life context?

A.Discussing a situation where one country outstripped another in economic growth
B.Explaining how a team outstripped their competition in a sports event
C.All of the above
D.Describing someone who outstripped their own expectations in a project

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto