LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

runner - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

runner Significati della Parola

  • una persona che corre in una gara; atleta
  • un tappeto lungo e stretto per corridoi o scale
  • una persona che fa commissioni per conto di qualcun altro; portaborse/recadante
Illustration for this word

runner Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

runner Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrʌnə/
Stati Uniti /ˈrʌnɚ/
Sillabe
runner

runner Etimologia della Parola

(a) scomposizione della radice: verbo run + suffisso -er. (b) origine storica: dall'inglese antico runian/rinnan; inglese medio con suffisso -er. (c) immagine mnemonica: immagina un atleta che corre lungo un corridoio con un tappeto lungo che sembra scorrere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allaccio le scarpe, respiro profondamente e parto dalla linea. Il corridore che è in me sposta il peso da un passo all'altro, cambia il ritmo man mano che aumenta lo sforzo. Mantengo lo sguardo e appoggio i piedi bene a terra, sistemando anche il tappeto lungo il corridoio in modo uniforme. La sensazione di fatica mi insegna a muovermi nella vita reale, sia in una corsa sia quando faccio commissioni per qualcuno.

Contesto Reale

Un runner è principalmente una persona che corre, come un atleta, ad esempio uno sprinter o un fondista. Può anche riferirsi a un lungo e stretto tappeto posato su pavimenti o scale. Infine, in contesti informali, un runner è chi svolge commissioni per conto di un altro, una sorta di factotum. L etimologia deriva da run + -er, che forma un sostantivo d agente; l uso del tappeto nasce dall immagine di una striscia che corre lungo il pavimento. Il contesto serve a distinguere i sensi.

Promemoria d'Uso

  • Tre sensi principali: atleta, tappeto, incaricato.
  • Collocazioni comuni: track runner, scarpe da corsa, tappeto runner, commissioni.
  • Il senso tappeto è in genere numerabile: un runner, due runner.
  • Distinguere dal verbo run tramite contesto e grammatica.
  • Pronuncia /ˈrʌnər/, accento sulla prima sillaba.
  • Attenzione a espressioni come runner-up.

Equivoci Comuni

  • Runner non è solo un atleta: può significare anche tappeto o incaricato.
  • Runner-up non è lo stesso di chi fa commissioni.
  • Non confondere con il verbo run in tempi diversi.
  • Il senso tappeto è numerabile; il contesto determina il significato.
  • Attenzione alle espressioni come runner-up.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, runner richiama soprattutto l atleta, ma esistono anche i sensi tappeto e incaricato; il contesto serve a distinguere.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i tre sensi principali (atleta, tappeto, incaricato).
  • Espressioni comuni: track runner, tappeto runner, commissioni.
  • Il senso tappeto è numerabile; pratica singolare/plurale.
  • Distinguere da run e runner-up tramite contesto.
  • Pronuncia: /ˈrʌnər/, accento sulla prima sillaba.
  • Usa brevi dialoghi per praticare i casi d'uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'runner'?

A.Someone who walks slowly
B.Someone who designs buildings
C.Someone who catches fish
D.Someone who competes in races
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'runner' correctly?

A.I saw a runner at the construction site.
B.The runner caught a big fish.
C.She is a talented singer and runner.
D.My cat likes to chase runners.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'runner'?

A.Swimmer
B.Walker
C.Cyclist
D.Diver
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'runner'?

A.Hiker
B.Driver
C.Stationary
D.Flyer
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a runner?

A.On a running track
B.In a swimming pool
C.At a library
D.In a movie theater

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.10.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto