LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

override - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

override Significati della Parola

  • usare l'autorità per rifiutare o annullare qualcosa
  • superare un limite o un confine
  • prevalere su qualcos'altro
Illustration for this word

override Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

override Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌəʊvəˈraɪd/
Stati Uniti /ˌoʊvəˈraɪd/
Sillabe
override

override Etimologia della Parola

override: over- = sopra, ride = guidare o controllare; Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un giudice che usa un martello per annullare una decisione, simboleggiando l'autorità di 'sorpassare' le precedenti sentenze.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Override è un verbo che indica l’uso di un’autorità superiore per rifiutare, annullare o modificare una decisione, una regola o un’azione. Nei contesti legali o amministrativi, un organismo superiore può superare una decisione precedente. In ambito tecnologico o di impostazioni, un nuovo valore o limite può sostituire l’impostazione di default, dando precedenza alla nuova opzione. Il significato comprende anche andare oltre un confine o una limitazione, ad esempio un’eccezione che prevale sulla pratica standard. Gli apprendenti dovrebbero notare che l’oggetto di override di solito segue direttamente il verbo, ad esempio override una decisione, una impostazione o un veto, non una persona. Il registro può essere formale o colloquiale a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usare con un oggetto: override una decisione, una impostazione o un veto. Implica autorità superiore o precedenza. Non usare per le persone. Nel contesto tecnico specificare cosa viene sovrascritto. Distinguere override da overrule o superare per evitare confusione.

Equivoci Comuni

  • Si applica solo a decisioni legali.
  • Ha sempre una connotazione negativa.
  • Può sovrascrivere direttamente una persona.
  • Si usa solo in contesti formali.
  • Significa aggirare le regole senza giustificazione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti italiani spesso associano override a una persona; in uso corretto è per decisioni, regole o impostazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Accoppia il verbo all’oggetto (sovrascrivere una decisione).
  • Differenzia override da overrule.
  • Usa un registro formale in testi legali o tecnologici.
  • Pratica le collocazioni comuni: sovrascrivi una impostazione, un veto.
  • Chiarisci se prevale o se si modifica solo.
  • Crea dialoghi brevi per contesti diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'override'?

A.Control
B.Cancel
C.Ignore
D.Modify
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'override' correctly?

A.I can't wait to override the delicious food.
B.The boss decided to override the team's decision.
C.Let's override the beautiful scenery.
D.She tried to override the fun activity.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'override'?

A.Replace
B.Override
C.Cancel
D.Promote
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'override'?

A.Support
B.Cancel
C.Keep
D.Override
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone need to 'override' a decision?

A.Cooking dinner
B.Changing a computer program setting
C.Changing a password
D.Deciding what movie to watch

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto