LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

paced - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

paced Significati della Parola

  • un passo fatto camminando
  • velocità di movimento
  • camminare a una velocità costante
Illustration for this word

paced Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

paced Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /peɪs/
Stati Uniti /peɪs/
Sillabe
pace

paced Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: pa- (passo) + ce (da 'camminare'). Origine storica: Latino 'passus' → Francese antico 'pas' → Inglese 'pace'. Immagine mnemonica: immagina di fare un passo misurato in avanti mentre balli, simboleggiando ritmo e controllo nei tuoi movimenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Alzi un piede e lo posi a terra, sentendo il terreno rispondere sotto la suola. Il tuo pace cambia a seconda della salita o della discesa, spingi un po' per move avanti e rallenti per conservare l'equilibrio. Adatti respiro e passo per mantenere l'equilibrio e decidere se accelerare o rallentare. Ogni passo ti fa capire che la velocità è una scelta, qualcosa che puoi mantenere o cambiare.

Contesto Reale

pace è una parola inglese versatile che può riferirsi alla velocità del movimento, a un passo misurato durante la camminata o al ritmo con cui qualcosa procede. Come sostantivo descrive quanto velocemente si va, ad esempio a un passo vivace o mantenendo un passo costante in una corsa. Come verbo, pace significa camminare avanti e indietro per regolare la velocità o impostare un determinato passo per gli altri. La parola è strettamente legata a cadenza e tempo e appare nello sport, nella musica e nella vita quotidiana per esprimere ritmo, controllo e progresso. Etymology: pa- (passo) + ce; dal latino passus, attraverso vecchio francese pas all'inglese pace.

Promemoria d'Uso

  • pace può essere sostantivo o verbo
  • mantieni un passo costante, non solo la velocità per distanza
  • usa 'pace yourself' per controllare l’impegno
  • 'tenere il passo con' significa raggiungere lo stesso ritmo o progresso di qualcuno
  • 'variare il passo' significa modificare velocità o tempo

Equivoci Comuni

  • pace è la stessa cosa della velocità in tutti i contesti
  • pace si riferisce solo a camminare
  • si usa sempre con una distanza (es. pace un miglio)
  • pace come verbo significa correre veloce
  • pace e tempo sono intercambiabili nel linguaggio comune

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano pace solo alla velocità, dimenticando il senso di ritmo e controllo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: ritmo costante, mantenere il passo, cambiare ritmo, tenere il passo di qualcuno.
  • Distingui pace (velocità/ritmo) da cadenza e tempo nella musica o nello sport.
  • Esercita entrambe le forme, nome e verbo, nel contesto.
  • Usa modi di dire: set the pace, cambiare ritmo per variare il tempo.
  • Leggi e ascolta usi naturali nei commenti sportivi e nei consigli di allenamento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'paced'?

A.To move quickly
B.To walk with measured steps
C.To sit quietly
D.To run fast
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'paced' correctly?

A.He paced the entire cake with icing.
B.She paced back and forth while waiting for the interview.
C.They paced their speech as fast as possible.
D.The dog paced around the house all day.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'paced'?

A.Sprinted
B.Ran
C.Strolled
D.Hastened
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'paced'?

A.Calculated
B.Rushed
C.Measured
D.Controlled
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone would walk with measured steps?

A.The teacher walked slowly through the classroom to observe the students.
B.The runner sprinted to the finish line.
C.The chef dashed to grab the ingredients.
D.The toddler roamed freely around the park.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto