LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

painter - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

painter Significati della Parola

  • una persona che dipinge quadri
  • un professionista che dipinge pareti o edifici
  • un artista che dipinge
Illustration for this word

painter Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

painter Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpeɪn.tə/
Stati Uniti /ˈpeɪn.tɚ/
Sillabe
painter

painter Etimologia della Parola

Scomposizione: radice paint + suffisso -er per formare un sostantivo che indica chi dipinge. Origine storica: dal latino pingere → francese antico peintre → inglese painter. Immagine mnemonica: immagina un pittore che dipinge un muro, le lettere 'paint' si trasformano nel suo pennello.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un pennello, lo tengo in mano e mi avvicino a una tela bianca. Da pittore, sento che la linea cambia quando il colore tocca la superficie, e spingo e tiro i tratti per modellare la luce. Tratteno il respiro per un attimo, regolo la presa e continuo finché la scena non sembra viva. Decidere dove posare e dove lasciare è una scelta tranquilla, e l'opera cresce sotto le mie mani.

Contesto Reale

painter è un sostantivo inglese che indica due profili: una persona che crea dipinti con pittura e pennelli, e una persona che pittura pareti o superfici come mestiere. Può anche riferirsi a un artista che dipinge immagini. La parola deriva dal verbo paint con il suffisso -er, cioè “colui che dipinge”. Storicamente è entrata in inglese tramite il francese peintre, proveniente dal latino pingere. Quando si impara, è utile distinguere tra artista pittore e pittore edilizio, ricordando espressioni comuni come paint a picture o paint the wall.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: painter indica sia l’artista sia il pittore edile
  • Usa entrambi i significati nel contesto
  • Aggiungi con espressioni tipo paint a picture o paint the wall
  • Il suffisso -er indica la persona che dipinge
  • Evita confusione con l’azione di dipingere
  • Il contesto chiarisce l’interpretazione

Equivoci Comuni

  • pittore = artista, mai lavoratore
  • pittore di murature non è painter
  • painter e painting sono la stessa cosa
  • pensare che painter sia solo artista
  • confondere strumenti e attività

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: painter può significare artista o pittore edile; il contesto determina il significato.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica due significati in frasi brevi
  • Abbina painter a espressioni con paint e painting
  • Includi contesti artistici e tecnici negli esempi
  • Ricorda che il suffisso -er indica la persona che dipinge
  • Distinguere painter da painting nelle frasi
  • Usa il contesto per determinare il significato corretto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'painter'?

A.A type of brush
B.A type of fruit
C.A type of fish
D.One who paints
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'painter' used in a sentence?

A.The painter is delicious
B.He is fixing the painter
C.She is a talented painter
D.The painter is swimming
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'painter'?

A.Athlete
B.Musician
C.Artist
D.Scientist
Passo 4: Contrari

What is the opposite of a 'painter'?

A.Plumber
B.Writer
C.Sculptor
D.Dancer
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a painter?

A.Cooking a meal
B.Repairing a car
C.Painting a house
D.Playing a game

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Art Lesson Greeting

Daily Greetings

2025.10.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Picnic Arrangements and Photo Opportunity

Parenting & Education

2025.12.06 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Where the Map Ends

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.29 · 2:35 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto