LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

parallel - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

parallel Significati della Parola

  • che si estende nella stessa direzione, equidistante in tutti i punti
  • simile o analogo
  • una persona o una cosa che è simile a un'altra
Illustration for this word

parallel Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

parallel Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpær.ə.lel/
Stati Uniti /ˈpær.ə.lɛl/
Sillabe
parallel

parallel Etimologia della Parola

para- = accanto + allel = altro, correlato. Originato dal latino 'parallelus', attraverso il francese antico. Immagina due binari ferroviari che corrono affiancati, mai incontrandosi, sempre equidistanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano e muovo due oggetti finché non restano uno accanto all'altro con lo stesso spazio tra loro. La fatica è lieve, perché devo fare una piccola regolazione per mantenere l'allineamento. Nella vita reale, questa sensazione di mettere le cose in parallelo mi aiuta a far avanzare compiti che devono corrispondere tra loro.

Contesto Reale

Parallel descrive due linee o oggetti che scorrono nella stessa direzione, mantenendo una distanza costante e senza incontrarsi mai. Può anche riferirsi a somiglianze o analogie tra cose o a processi che avvengono contemporaneamente o in modo parallelo. In inglese si usa in contesti geometrici ma anche in espressioni come 'parallel to', 'in parallel with' o 'parallel processing'. Per chi studia l inglese, attenzione a distinguere tra una relazione fisica di parallelismo e una somiglianza astratta; le preposizioni da usare cambiano con il contesto. Esempi utili: due linee parallele, lavori in parallelo, sviluppo parallelo.

Promemoria d'Uso

  • Immagina due linee parallele con distanza costante.
  • parallel to e in parallel with sono usate in contesti diversi.
  • parallel processing è comune in informatica.
  • In geometria, le linee parallele non si incrociano.
  • Non confondere parallel con semplice simile senza distanza.
  • Controlla sempre le preposizioni contesto.

Equivoci Comuni

  • Parallel significa identico in ogni aspetto
  • Confondere parallel con semplice somiglianza
  • Pensare che parallelo debba essere fisicamente vicino
  • Sbagliare la preposizione dopo parallel
  • Confondere parallel con sincronizzazione senza distanza

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare parallel come termine geometrico e come metafora; sottolineare distanza e sincronizzazione e la scelta delle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina due linee parallele per fissare l idea
  • Pratica parallel to e in parallel with in contesti diversi
  • Differenzia parallelismo fisico da somiglianza concettuale
  • Inizia con esempi matematici, poi casi quotidiani
  • Controlla le preposizioni dopo parallel in ogni frase
  • Crea scenari paralleli personali per fissare l uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'parallel'?

A.To dance in a group
B.A type of fruit
C.Two lines that are equidistant at all points
D.To fix something quickly
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'parallel' used correctly?

A.He ate a parallel for dessert.
B.She walked parallel to the river.
C.The cat parallel the ball.
D.Let's parallel this issue.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'parallel'?

A.Identical
B.Perpendicular
C.Overlap
D.Adjacent
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would you come across 'parallel'?

A.Solving a math problem with shapes
B.Baking a cake
C.Designing a bridge with parallel beams
D.Running a marathon
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where parallel lines are important?

A.Discussing the symmetry of a building
B.Driving a car
C.Writing a poem
D.Playing a video game

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto