LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

partition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

partition Significati della Parola

  • una divisione in parti
  • una struttura che separa
  • dividere in sezioni
Illustration for this word

partition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

partition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pɑːˈtɪʃən/
Stati Uniti /pɑrˈtɪʃən/
Sillabe
partition

partition Etimologia della Parola

Partitio = divisione + -ion = azione o risultato; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una torta tagliata in parti uguali da condividere con gli amici.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Partition è una divisione in parti o una struttura che separa. Come sostantivo, indica una frontiera che organizza spazio, dati o responsabilità, come una parete divisoria o una partizione del disco. Come verbo, partizionare significa suddividere qualcosa in sezioni, spesso con confini chiari. In inglese si parla di partitions negli ambienti domestici, uffici e nell'informatica, ad esempio partizioni di memoria, partizioni di database o pareti divisorie. La parola comunica ordine e separazione pratica, a volte con un intento progettuale. Espressioni utili includono partition wall, memory partition e partitioned file.

Promemoria d'Uso

  • Pensa a partition come frontiera o divisione logica.
  • Differenzia tra partition (sostantivo) e partizionare (verbo).
  • Esercita con collocazioni come partition wall, memory partition, partition the data.
  • Confronta con parole simili come sezione o ripartizione.
  • Pratica in contesti domestici e informatici.

Equivoci Comuni

  • Partizione viene spesso intesa come semplice divisione invece che come separazione con confini chiari.
  • Partizionare richiede un oggetto su cui agire.
  • Confusione con terminologie non tecniche come sezione o parte.
  • Non usare partition per una divisione vaga.
  • In informatica indica sempre la risorsa partizionata (memoria, disco, database).

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, partition esprime spesso una frontiera chiara, fisica o logica, usata in design e informatica. Gli apprendenti possono confondere con una semplice divisione o con termini non tecnici che indicano solo parti, non confini.

Suggerimenti di Studio

  • Pensa a partition come frontiera o divisione logica.
  • Differenzia tra partition (sostantivo) e partizionare (verbo).
  • Esercita con collocazioni come partition wall, memory partition, partition the data.
  • Confronta con parole simili come sezione o ripartizione.
  • Pratica in contesti domestici e informatici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'partition' mean?

A.Increase in size
B.Separate into parts
C.Combine together
D.Stay the same
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'partition' correctly?

A.The cake was deliciously partitioned for everyone to enjoy.
B.She partitioned her homework directly without distractions.
C.Let's partition our toys and share them equally.
D.They decided to partition the beach into smaller pieces.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'partition'?

A.Divide
B.Combine
C.Merge
D.Unite
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'partition'?

A.Connect
B.Merge
C.Unify
D.Separate
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving separation into parts?

A.A room being divided with a curtain
B.A family picnic by the lake
C.A group of friends playing tennis together
D.A garden full of flowers

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto