LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

partly - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

partly Significati della Parola

  • fino a un certo punto; non completamente
  • parzialmente
  • avendo una porzione o un frammento
Illustration for this word

partly Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

partly Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɑːtli/
Stati Uniti /ˈpɑrtli/
Sillabe
partly

partly Etimologia della Parola

partly = part + -ly; Origine: inglese antico 'feorthe' → inglese medio 'partli' → inglese 'partly'. Immagina qualcuno chedivide una torta in fette – ogni fetta rappresenta una parte e 'ly' indica come viene fatto, come in 'nel modo di'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano sulla tenda e la sposto un po’, facendo entrare la luce in parte. Faccio scorrere la corda e regolo l’angolo finché la stanza non sembra a posto. La piccola mossa richiede attenzione, e sento una lieve fatica nelle dita. Così imparo a usare questo gesto per modellare l’atmosfera quando serve.

Contesto Reale

Partly è un avverbio che indica che qualcosa è vero in una certa misura, ma non completamente. Spesso modifica aggettivi o proposizioni per attenuare o qualificare un'affermazione, in contrasto con completamente. Ad esempio, The report is partly complete significa che alcune parti sono finite, altre no. Può sostituire in part o partially, ma suona più informale rispetto a partially. Attenzione alle collocazioni come partly due to. L'accento cade sulla prima sillaba.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa partly per un grado moderato; 2. Accordalo a aggettivi o proposizioni; 3. In evidente scrittura formale usa partially; 4. Evita ripetizioni in una frase; 5. Attento a collocazioni come partly due to; 6. Enfasi sulla prima sillaba.

Equivoci Comuni

  • Confondere partly con completamente cambia il senso.
  • Mostly non sempre può essere usato al posto di partly.
  • In contesti formali preferire partially.
  • Non confondere part e partly nel contesto di parti del discorso.
  • Attenzione alle collocazioni comuni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara, partly suona più colloquiale di partially; è comune nel parlato. In contesti formali, partially è preferibile. Fai attenzione alle sfumature e alle collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Esercizi con contesti meteo e situazioni quotidiane
  • Confronta partly e partially per sentire la formalità
  • Usa collocazioni come partly due to
  • Evita l'uso eccessivo di partly in testi formali
  • Fai attenzione all'accento sulla prima sillaba
  • Prova a sostituire con in part o to some extent in frasi complesse

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'partly'?

A.Completely
B.Partially
C.Totally
D.Wholly
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'partly' correctly?

A.He was partly to blame for the success.
B.She was partly to blame for the accident.
C.The project was partly completed on time.
D.The book was partly interesting.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'partly'?

A.Fully
B.Completely
C.Partially
D.Entirely
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'partly'?

A.Wholly
B.Fully
C.Partially
D.Totally
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'partly'?

A.She completed the project on time.
B.He only helped with a few tasks.
C.They shared the responsibility equally.
D.The team only worked together on certain aspects.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto