pathway - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pathway Significati della Parola
- un sentiero o strada per camminare
- un modo per raggiungere qualcosa
- un metodo o mezzo per fare qualcosa
pathway Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pathway Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpæθ.weɪ/
Stati Uniti
/ˈpæθ.weɪ/
pathway Etimologia della Parola
path (sentiero) + way (modo) = path (via) + way (modo). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un sentiero stretto che si snoda attraverso una foresta lussureggiante, portandoti a un tesoro nascosto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio il piede sul terreno morbido e inizio a muovermi lungo un sentiero tranquillo. Ogni passo cambia leggermente la direzione e sento il peso spostarsi, il respiro si stabilizza. Quando incontro un bivio, adatto la traiettoria e decido se girare a sinistra o andare dritto. La sensazione di sforzo mi accompagna, e questo sentiero sembra una strada per proseguire.
Contesto Reale
Pathway è un sostantivo inglese che può indicare una via reale da percorrere a piedi o, in senso figurato, un percorso o un metodo per raggiungere un obiettivo. Si parla di career pathway, educational pathway o di pathway to success. L'idea chiave è spostarsi da un punto all'altro seguendo una traiettoria che implica pianificazione e scelte. L'etimologia è path (sentiero) + way (modo). Gli apprendenti spesso confondono pathway con path o non colgono l'accezione metaforica di percorso professionale.
Promemoria d'Uso
- Usa pathway per descrivere una via o un approccio, non solo una distanza. Distinguere da path enfatizzando metodo o piano. Spesso si usa con career pathway o educational pathway quando si parla di obiettivi professionali. Pensa a pathway come a un insieme di percorso e strategia. In scrittura formale, preferisci career pathway o educational pathway rispetto a una semplice strada.
Equivoci Comuni
- Confondere path e pathway in tutti i contesti
- Considerare pathway solo come strada reale
- Limitarlo al percorso professionale
- Pathway to seguito da un sostantivo non obiettivo
- Dimenticare l'uso del plurale pathways
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano pathway a una strada reale; è utile consolidare l’uso metaforico con contesti educativi e professionali.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: percorso di carriera, percorso educativo
- Distinguere pathway da path focalizzando su metodo e percorso
- Osserva usi metaforici in testi politici o economici
- Pratica la struttura pathway to + obiettivo
- Per più opzioni usa pathways
- Leggi e ascolta esempi concreti per fissare l’uso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'pathway'?
A.A narrow path through a forest
B.A large open field for sports
C.A passageway or route for traveling
D.A building with many rooms
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'pathway' used correctly?
A.The pathway of the river changed after the storm.
B.I saw a pathway swimming in the pond.
C.She baked a delicious pathway for dessert.
D.Please clean the pathway before the guests arrive.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'pathway'?
A.Road
B.Ocean
C.Mountain
D.Sky
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'pathway'?
A.Openness
B.Blockage
C.Closure
D.Barrier
Passo 5: Padronanza
How is the concept of 'pathway' relevant in a hospital setting?
A.Serving food in the cafeteria
B.Guiding patients to the correct room
C.Playing music to entertain visitors
D.Organizing a staff meeting
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App