perfidy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
perfidy Significati della Parola
- perfidia
- slealtà
- tradimento
perfidy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
perfidy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɜːfɪdi/
Stati Uniti
/ˈpɜr.fɪ.di/
perfidy Etimologia della Parola
per- = attraverso, fidy = fede (dal latino); latino → francese antico → inglese. Immagina un agente doppio che finge lealtà mentre trama un tradimento; questa immagine aiuta a collegare lealtà e tradimento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Perfidia significa tradimento deliberato della fiducia o della promessa. È un sostantivo piuttosto formale, che compare spesso in contesti storici, letterari o giuridici. L etimologia viene dal latino per- (through) e fid (faith), passando poi dal francese medio all’inglese. Un atto di perfidia è una tradimento calcolato, non un semplice errore. L’aggettivo perfido descrive una persona o un comportamento come traditore. Nell’uso quotidiano resta piuttosto letterario o giuridico.
Promemoria d'Uso
- Usa perfidia in contesti formali o letterari per enfatizzare la violazione della fiducia. Abbinalo a termini come atto, tradimento o inganno e distinguilo da una mera tradizione. Preferisci perfido quando vuoi tono solenne. Evita l'uso nel linguaggio quotidiano.
Equivoci Comuni
- Significa solo tradimento violento.
- Può essere usato in ogni contesto come sinonimo di tradimento comune.
- Si riferisce a menzogne più che a una rottura di fiducia.
- I madrelingua lo usano spesso nel linguaggio quotidiano.
- Si applica solo a contesti politici o di spionaggio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, perfidy ha una tonalità pesante e letteraria. Gli apprendenti spesso pensano che possa sostituire qualsiasi tradimento, ma sottolinea la rottura di fiducia o giuramento. Usalo con parole come giuramento, patto o lealtà per un tono solenne. Errori comuni includono l’uso nel linguaggio quotidiano come sinonimo di tradimento comune.
Suggerimenti di Studio
- Leggi perfidy prima in testi formali per coglierne il tono.
- Abbinalo a sostantivi legati alla fiducia (fiducia, giuramento, impegno).
- Distinguine tra betrayal e treachery.
- Usalo solo in contesti drammatici o storici.
- Esercitati con sinonimi per evitare l’eccesso.
- Ricorda l’etimologia per mantenere il tema della fiducia.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'perfidy'?
A.Deceit
B.Bravery
C.Loyalty
D.Kindness
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'perfidy' used correctly?
A.She showed perfidy by standing up for her friend.
B.His perfidy was exposed when the truth came out.
C.Perfidy is often rewarded in this society.
D.The team won the game due to their perfidy.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'perfidy'?
A.Faithfulness
B.Trustworthy
C.Integrity
D.Dishonesty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'perfidy'?
A.Integrity
B.Honesty
C.Loyalty
D.Reliability
Passo 5: Padronanza
In what real-life context can 'perfidy' be observed?
A.Charity work in the community
B.Political backstabbing among colleagues
C.Family members supporting each other
D.Teamwork in a successful project
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App