LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

perforate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

perforate Significati della Parola

  • fare un buco in qualcosa
  • perforare
  • creare aperture
Illustration for this word

perforate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

perforate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɜː.fər.eɪt/
Stati Uniti /ˈpɜr.fə.reɪt/
Sillabe
perforate

perforate Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'per-' (attraverso) + 'forare' (perforare). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un abile artigiano che usa uno strumento affilato per creare fori precisi in una lamina di metallo, ogni foro permette il passaggio di qualcosa, simboleggiando connessione e accesso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Perforare significa fare un buco o una serie di buchi attraverso lo spessore di qualcosa, di solito usando uno strumento affilato o una macchina. Si usa comunemente su materiali come metallo, carta, cuoio o plastica, per creare fori di aerazione o per disporre un motivo decorativo. L’azione è intenzionale e precisa, tipica di processi di produzione o imballaggio; il sostantivo è perforazione. In alcuni casi può avere uso figurato, ma nel linguaggio comune si riferisce principalmente all’azione fisica di forare un materiale.

Promemoria d'Uso

  • - Usa forare per creare fori che attraversino completamente il materiale.
  • - Spesso descrive un processo sistematico o industriale.
  • - Evita usare forare per un solo piccolo buco.
  • - Perforato è l’aggettivo comune, perforazione il sostantivo.
  • - Confronta con trapano/perforare per sfumature diverse.

Equivoci Comuni

  • Forare significa sempre un solo foro, non molti.
  • Forare è intercambiabile con perforare o bucare in tutti i contesti.
  • Solo i metalli possono essere forati.
  • Forare è talvolta usato in senso figurato.
  • Perforazione e perforare non sono sinonimi in ogni caso.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, perforare spesso suggerisce una serie di fori o un foro che attraversa lo spessore; confondere con forare può portare a enfatizzare meno il passaggio completo del materiale.

Suggerimenti di Studio

  • Fai attenzione all’idea di perforare che attraversa completamente il materiale.
  • Confronta perforare con forare e perforazione per nuance.
  • Ricorda che perforazione è il sostantivo.
  • Esercita la descrizione di processi produttivi con perforare.
  • Usa perforato per descrivere lo stato del materiale.
  • Leggi testi tecnici per vedere l’uso corretto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'perforate'?

A.To strengthen an object
B.To decorate a surface
C.To poke holes in something
D.To increase size and volume
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'perforate' correctly.

A.She decided to perforate her poster with stickers.
B.I need to perforate my shoes before walking long distances.
C.The surgeon will perforate the abdomen to find the issue.
D.They are going to perforate the cake with candles.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'perforate'?

A.Seal
B.Stab
C.Smooth
D.Combine
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'perforate'?

A.Avoid
B.Patch
C.Observe
D.Collect
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something is intentionally poked with holes?

A.He finished the art project by adding holes to the canvas.
B.A doctor is closing a wound with stitches after surgery.
C.The team is gathering information for their research presentation.
D.The child prepared a cake for her friend's birthday.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto