personalize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
personalize Significati della Parola
- rendere qualcosa unico per un individuo
- personalizzare in base a preferenze personali
- adattare un'esperienza o servizio a qualcuno
personalize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
personalize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɜː.sən.əl.aɪz/
Stati Uniti
/ˈpɜr.sə.nə.laɪz/
personalize Etimologia della Parola
Personalizzare: 'personale' (dal latino 'personalis') + 'izzare'; Storico: dal latino al francese antico all'inglese; Memoria: immagina un sarto che crea un abito specificamente su misura per le misure uniche di una persona, questo incarna il concetto di personalizzazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Personalizzare significa adattare qualcosa per una persona specifica, rendendolo unico e non generico. Può riguardare prodotto, servizio o esperienza, modificandoli in base a preferenze, storia o identità dell'individuo. Nei contesti digitali si personalizzano impostazioni, raccomandazioni o messaggi per aumentare rilevanza e coinvolgimento. La personalizzazione spesso si basa sui dati degli utenti, sul consenso e su controlli chiari, bilanciando comodità e privacy. Può includere personalizzare un profilo, raccomandazioni o l'esperienza dell'utente. Si contrappone a standardizzare. Etymology: personal + -izzare, come un sarto che cuce su misura per una persona.
Promemoria d'Uso
- Pensa a personalizzare come adattare qualcosa per una persona.
- Usalo con oggetti concreti come un profilo o raccomandazioni.
- Confrontalo con customize: la personalizzazione è centrata sull'utente.
- Considera privacy e consenso nell'uso dei dati.
- Pratica con esempi reali per descrivere come è l'esperienza personalizzata.
Equivoci Comuni
- Personalizzare è lo stesso che personalizzare per tutti.
- Si applica solo ai servizi digitali.
- Modifica l’intero prodotto per tutti.
- Richiede una grande quantità di dati.
- La personalizzazione riguarda solo la privacy.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a chi sta imparando inglese: in inglese si forma un verbo con il suffisso -ize; personalizzare enfatizza l'adattamento per una persona specifica ed è comune nei contesti digitali. Spesso si confonde con customize, che può avere un ambito più ampio, o con personal (aggettivo).
Suggerimenti di Studio
- Scomponi la parola in personal + ize per ricordarne il significato.
- Esercitati con oggetti concreti (profilo, raccomandazioni).
- Confronta personalize con customize; il focus è sull’individuo.
- Considera privacy e consenso nell’uso dei dati.
- Usalo in tempi diversi: raccomandazioni personalizzate, personalizzare un piano.
- Attento all’ortografia (British English può usare personalise).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'personalize'?
A.To tailor something to an individual’s preferences
B.To make something private
C.To enhance something for public use
D.To generalize across a group
Passo 2: Utilizzo
Select the sentence that uses 'personalize' correctly.
A.She asked the restaurant to personalize her order for a vegan meal.
B.He decided to personalize the state of the art technology.
C.They plan to personalize the presentation to a general audience.
D.We should always personalize our feedback.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'personalize'?
A.Simplify
B.Standardize
C.Customize
D.Generalize
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'personalize'?
A.Individualize
B.Customize
C.Standardize
D.Refine
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example where someone would want to adjust something for their specific needs?
A.They created a unique gift tailored to her taste.
B.The team worked on providing a standard solution for the whole group.
C.He was pleased with the generic design of the website.
D.She adjusted the recipe based on her dietary needs.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App