pester - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pester Significati della Parola
- infastidire qualcuno ripetutamente
- dare fastidio a qualcuno in modo persistente
- disturbare qualcuno
pester Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pester Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɛstə/
Stati Uniti
/ˈpɛstər/
pester Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: pest (una piccola creatura problematica) + er (suffisso agente). Origine storica: inglese medio 'pesteren', dal francese antico 'pestre' che significa 'infastidire'. Immagine mentale: Immagina un piccolo insetto fastidioso che ronza intorno al tuo orecchio, facendoti impazzire.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Pester significa infastidire qualcuno in modo ripetuto. Impone un insistente continuo che può risultare irritante. Si usa spesso con about o to per indicare su cosa si insiste. In italiano esistono sinonimi come importunare o dare fastidio, ma pester ha una sfumatura colloquiale e leggermente sarcastica. Evitare in contesti formali. Non confondere con molestare, che ha connotazioni più gravi. Esempio: mi stai dando fastidio con le richieste incessanti.
Promemoria d'Uso
- importunare qualcuno su qualcosa
- insistere nel far fare qualcosa
- tono informale o sarcastico
- utilizzare in contesti formali altri verbi
- fermarsi se la persona rifiuta
Equivoci Comuni
- Non riguarda parassiti
- Pester è verbo transitivo
- Uso frequente in contesti informali
- Harassare è più grave
- Confusione con importunare/da fastidio
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano pester è colloquiale e implica un impetuoso continuo. In contesti formali distanziarsi; evitare confusione con molestare o importunare.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: pester qualcuno su qualcosa
- Pratica tono negativo o esasperato
- Differenzia da molestare e da importunare
- Usa in contesti informali, non in testi formali
- Espressioni come pester till death usate con moderazione
- Indica sempre chi è disturbato e perché
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'pester' mean?
A.To annoy persistently
B.To provide help
C.To celebrate a victory
D.To organize an event
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'pester' correctly?
A.I like to pester my friends by giving them gifts.
B.The child would pester his parents for a new toy every day.
C.She wanted to pester the plants with water.
D.He decided to pester for some peace and quiet.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'pester'?
A.Encourage
B.Bother
C.Help
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'pester'?
A.Disturb
B.Annoy
C.Ignore
D.Intrude
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might 'pester' another person?
A.Someone is quietly reading in a corner.
B.A child keeps asking for dessert after dinner.
C.A group is having a catered meeting in peace.
D.A person enjoys a relaxing day at the beach.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App