pitcher - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pitcher Significati della Parola
- un contenitore per contenere e versare liquidi
- un giocatore di baseball che lancia la palla
- una grande brocca con manico e becco
pitcher Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pitcher Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɪtʃə/
Stati Uniti
/ˈpɪtʃɚ/
pitcher Etimologia della Parola
Radice: pitch + -er (chi fa). Origine: inglese medio, dal francese antico 'pichier', derivato da 'pichet'. Immagine mnemonica: Immagina una brocca incantevole che versa limonata fresca in un picnic.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Pitcher ha tre significati comuni in inglese. Primo, un contenitore con manico e beccuccio per versare liquidi (caraffa o brocca). Secondo, un giocatore di baseball che lancia la palla (lanciatore). Terzo, una grande caraffa o brocca per servire bevande a tavola. Il contesto indica quale senso usare.
Promemoria d'Uso
- Pitcher può indicare un contenitore o un lanciatore; il contesto chiarisce.
- Esempi: water pitcher, beer pitcher.
- In baseball, pitcher è il lanciatore; a tavola, una caraffa.
- Attenzione a non confondere con il verbo lanciare.
- Il plurale è pitchers.
Equivoci Comuni
- Pitcher non è il verbo pitch.
- Contenitore vs lanciatori dipendono dal contesto.
- Una caraffa non è un lanciatore.
- Pitcher plant è una pianta.
- Il contesto distingue i sensi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese distingue spesso chiaramente tra il significato di contenitore e quello di lanciatore tramite il contesto; è utile apprendere collocazioni comuni e evitare traduzioni letterali.
Suggerimenti di Studio
- Usa immagini per distinguere i tre usi.
- Pratica le collocazioni: water pitcher, beer pitcher.
- Nell baseball, riconosci il lanciatore.
- Calcola correttamente il plurale: pitchers.
- Confronta usi britannici vs italiani.
- Scrivi brevi dialoghi per ogni senso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'pitcher' used correctly?
A.She wore a beautiful pitcher to the party.
B.He dug a hole with a pitcher.
C.Please pass me the pitcher of water.
D.The pitcher was delicious.
Passo 3: Sinonimi
Select the synonym for 'pitcher':
A.Fork
B.Plate
C.Spoon
D.Cup
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'pitcher'?
A.Goblet
B.Bowl
C.Glass
D.Mug
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you typically find a 'pitcher'?
A.Library
B.Office
C.Restaurant
D.Zoo
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App