LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pitiless - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pitiless Significati della Parola

  • senza pietà o compassione
  • spietato e severo
  • che non mostra pietà o gentilezza
Illustration for this word

pitiless Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pitiless Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɪtɪləs/
Stati Uniti /ˈpɪtɪləs/
Sillabe
pitiless

pitiless Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: pity (radice) + less (suffisso). Origine storica: dall'antico francese 'pieté', derivato dal latino 'pietas'. Immagine mnemonica: immagina un giudice severo che pronuncia una sentenza senza mostrare alcuna espressione di simpatia, simboleggiando una natura inflessibile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

pitiless significa spietato o senza pietà. Descrive una persona o una azione che non mostra alcuna pietà.

Promemoria d'Uso

  • Usa pitiless per descrivere una crudeltà priva di pietà; distinguilo da merciless quando vuoi sottolineare freddhezza senza empatia. Abbinamenti utili: giudice, sguardo implacabile, inverno rigido. Non frequente nel linguaggio quotidiano; tono letterario. pity è l'origine etimologica.

Equivoci Comuni

  • Pitiless è sempre sinonimo di merciless.
  • Descrive solo persone, non situazioni.
  • È una parola comune nel linguaggio quotidiano.
  • Impiega un connotato di rabbia più che di mancanza di compassione.
  • Pity è un termine debole; pitiless indica nessuna pietà.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega brevemente a un italiano che sta imparando l'inglese

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: pitiless sguardo, verdetto senza pietà.
  • Confrontalo con merciless e ruthless per cogliere le sfumature.
  • Il tono è spesso letterario o formale.
  • Pratica la traduzione per cogliere le sfumature.
  • Usalo in scrittura per esprimere distanza emotiva.
  • Ascolta esempi in discorsi o romanzi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'pitiless' mean?

A.Showing compassion
B.Lacking mercy or pity
C.Being very agreeable
D.Exhibiting kindness
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using 'pitiless':

A.The pitiless sun made the beach day enjoyable.
B.His pitiless remarks broke her heart.
C.She was pitiless towards her eager puppy.
D.The pitiless kindness of strangers was overwhelming.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'pitiless'?

A.Merciless
B.Compassionate
C.Sympathetic
D.Understanding
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'pitiless'?

A.Harsh
B.Ruthless
C.Forgiving
D.Unkind
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be considered pitiless?

A.A friend lending a hand to those in need.
B.A judge who shows no mercy in sentencing.
C.A community coming together to support a family.
D.A teacher who encourages students to do their best.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto