placate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
placate Significati della Parola
- calmare qualcuno
- rendere qualcuno meno arrabbiato
- placare i sentimenti di qualcuno
placate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
placate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pləˈkeɪt/
Stati Uniti
/pləˈkeɪt/
placate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: plac- = compiacere, -ate = causare. Origine storica: latino 'placare' (placare) → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che consola gentilmente un bambino che piange, mostrando cura e conforto per portare pace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Placare" + " in italiano significa placare o far calmare qualcuno, per lo più quando è arrabbiato o turbato. Spesso si ricorre a scuse, concessioni o una spiegazione pacata per ridurre la tensione. Il termine può implicare una volontà di placare i sentimenti senza necessariamente risolvere la causa dell’insoddito, e può suonare falso se non ci sono azioni concrete. Nell’uso quotidiano si può placare un cliente arrabbiato offrendo soluzioni o rassicurando un collega. L’immagine mentale è calmare un bambino che piange.
Promemoria d'Uso
- Placare significa calmare le emozioni invece di vincere una discussione.
- Usa scuse, concessioni o spiegazioni tranquille per ridurre la rabbia.
- Può suonare finto se non c’è un seguito reale.
- Spesso si usa insieme a una proposta per placare la persona.
- Evita l’uso eccessivo; a volte è meglio affrontare la causa del problema.
Equivoci Comuni
- Placare non è solo calmare emozioni; può implicare accordi temporanei senza risolvere il problema.
- Non sempre significa essere d’accordo pienamente.
- Spesso ha una sfumatura negativa se usato per manipolare.
- Non va usato in contesti dove è necessaria azione concreta.
- È diverso da pacificare in alcuni contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Placare mette l'accento sull'apacigiare le emozioni, non sulla risoluzione del problema; gli studenti spesso pensano che basti calmare senza affrontare la questione.
Suggerimenti di Studio
- Concentrati sull’apacigiare le emozioni, non sulla risoluzione immediata del problema.
- Esercita scuse, concessioni o spiegazioni calme per placare.
- Confronta con pacify e console per cogliere le sfumature.
- Evita toni falsi: serve seguire con azioni concrete.
- Usalo in contesti formali (negoziati, servizio clienti).
- Prepara piccoli copioni per esercitarti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'placate'?
A.To calm or pacify
B.To investigate
C.To aggravate
D.To confuse
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'placate' correctly?
A.She stirred the pot to placate the flavors.
B.He tried to placate the angry customer by apologizing.
C.The loud music only served to placate the situation further.
D.The detective tried to placate the case.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'placate'?
A.Appease
B.Anger
C.Agitate
D.Annoy
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'placate'?
A.Soothe
B.Calm
C.Pacify
D.Antagonize
Passo 5: Padronanza
How would you use 'placate' in a real-life situation?
A.Learning a new skill
B.Reflecting on a conflict resolution strategy
C.Expressing gratitude to someone
D.Exploring a new hobby
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App