pouches - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pouches Significati della Parola
- una piccola borsa o sacco
- mettere in un pouch
- riporre qualcosa in un contenitore simile a una tasca
pouches Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pouches Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/paʊtʃ/
Stati Uniti
/paʊtʃ/
pouches Etimologia della Parola
pouch = po(u)ch + -ch (forma correlata); Latino 'pudica' (mettere) → Francese antico 'pousche' → Inglese 'pouch'. Immagina una piccola sacca che usi spesso per riporre oggetti, come il marsupio di un canguro che tiene il suo cucciolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
pouch è una piccola borsa o sacchetto, spesso portata in cintura o attaccata a un indumento, per contenere oggetti facilmente a portata di mano. Può anche significare mettere qualcosa in un pouch o conservarlo in un contenitore simile a una tasca. In biologia, la marsupiale come il canguro ha una pouch dove si sviluppa il piccolo. Nell'uso quotidiano si parla di coin pouch, tea pouch o pouch sull'abbigliamento.
Promemoria d'Uso
- pouch è una piccola borsa, diversa da una tasca incorporata.
- Può essere portata in vita o fissata al capo, e spesso è rimovibile.
- È numerabile: un pouch, due pouches.
- Collocazioni comuni: coin pouch, tea pouch, clothing pouch.
- Come verbo è raro; l uso principale è come sostantivo.
Equivoci Comuni
- pouch non e' solo un sinonimo di tasca; ci sono differenze.
- si crede che pouch serva solo per monete.
- non sempre pouch e pocket sono intercambiabili.
- pouch come verbo è poco comune nell inglese quotidiano.
- si pensa che pouch sia solo per animali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, pouch indica una piccola borsa portatile distinta dalle tasche incorporate; spesso si confonde con pocket.
Suggerimenti di Studio
- Immagina una piccola borsa fissata in cintura.
- Confronta pouch e pocket in oggetti quotidiani.
- Usa coin pouch e tea pouch come locuzioni fisse.
- Esercita a descrivere una scena con un pouch.
- Apprendi il plurale pouches e la pronuncia.
- Ricorda che pouch è principalmente un sostantivo.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App