punishment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
punishment Significati della Parola
- Una conseguenza imposta per un comportamento sbagliato.
- L'atto di punire.
- Sofferenza o difficoltà imposta a qualcuno.
punishment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
punishment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpʌnɪʃmənt/
Stati Uniti
/ˈpʌnɪʃmənt/
punishment Etimologia della Parola
punire = punire (dal latino 'punire' che significa 'infliggere una pena') + -ment (un suffisso che forma sostantivi di azione) → latino → francese antico → inglese. Immagina un insegnante che indica uno studente per un comportamento scorretto, simboleggiando l'atto di punizione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio le mani sul tavolo e fisso i piedi a terra. Un piccolo errore tira la mia attenzione e spingo indietro l'impulso, sentendo cambiare il ritmo move. Aggiusto la pazienza, cambio passo e mantengo la linea che mi sono imposto. Poi arriva una pesantezza, come una punizione che mi ricorda di correggere la mia strada move.
Contesto Reale
In italiano punishment si traduce principalmente con castigo o pena, a seconda del contesto. Castigo è usato per sanzioni disciplinari o morali, spesso riferite a scuola o famiglia; pena è più comune nei contesti legali. Nel linguaggio quotidiano si dice 'ricevere un castigo' o 'infliggere un castigo', mentre in ambito giuridico si parla di 'pena'. L'inglese spesso distingue tra una sanzione educativa e una punizione morale; in italiano la nuance è gestita con diverse parole e con contesto. Gli studenti possono inciampare quando traducono sempre con 'punizione' senza considerare l'autorità o l'intento della sanzione.
Promemoria d'Uso
- • Sostantivo; usato con articoli (un castigo).
- • Espressioni comuni: ricevere un castigo, infliggere un castigo, castigo proporzionato al reato.
- • Distingere castigo da disciplina e pena.
- • Voce passiva: essere puniti.
- • Contesti: famiglia, scuola, diritto.
Equivoci Comuni
- Punishment è sempre punizione fisica.
- Riguarda solo il diritto penale.
- Punizione e disciplina sono la stessa cosa.
- Qualsiasi esito sgradevole è punizione.
- L’equità è la stessa in tutte le culture.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la punizione si distingue tra castigo e pena; studenti spesso traducono tutto come punishment, perdendo la differenza tra contesto scolastico e legale.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: ricevere un castigo, infliggere un castigo, castigo proporzionato al reato.
- Distinguere castigo, disciplina e pena.
- Usa la voce passiva: essere puniti.
- Pratica contesti: famiglia, scuola, diritto.
- Memorizza espressioni: 'il castigo deve essere proporzionato al reato'.
- Attenzione al registro: formale vs informale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'punishment'?
A.Celebration
B.Penalty
C.Growth
D.Comedy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'punishment' correctly?
A.She was punished for her good behavior.
B.He received a reward for his punishment.
C.The punishment at the party was fun.
D.They celebrated with a punishment.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'punishment'?
A.Criticism
B.Gift
C.Praise
D.Reward
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'punishment'?
A.Reward
B.Kindness
C.Support
D.Joy
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where consequences are given for inappropriate behavior?
A.Drivers facing punishment for breaking traffic laws
B.Students receiving grades for their efforts
C.Employees being praised for good work
D.Children learning new skills
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App