LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

profession - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

profession Significati della Parola

  • un lavoro o professione
  • un campo di lavoro che richiede formazione speciale
  • una dichiarazione di fede o impegno
Illustration for this word

profession Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

profession Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prəˈfɛʃ.ən/
Stati Uniti /prəˈfɛʃ.ən/
Sillabe
profession

profession Etimologia della Parola

pro- (in avanti) + fess (parlare) → latino 'professio' → francese antico 'profession' → inglese; immagina una persona che parla ad alta voce delle proprie abilità e identità con orgoglio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta per iniziare la giornata, e i compiti si allineano come ingranaggi che girano, push. Io shift la mia attenzione dalla curiosità vaga a un piano concreto. Lo sforzo si manifesta in piccoli aggiustamenti: I adjust il ritmo, mantengo la rotta e setto gli obiettivi nella mente. Così la professione non è solo un nome, ma una catena di scelte e azioni quotidiane.

Contesto Reale

La parola professione è un sostantivo che indica principalmente il lavoro o l’occupazione di una persona, spesso dopo un percorso di formazione o l’ottenimento di qualifiche. Può riferirsi a campi come medicina, istruzione o ingegneria, oppure a una specifica qualifica professionale. Esiste anche un uso meno comune che significa dichiarare una fede o un impegno in modo pubblico. In inglese, profession porta spesso una sfumatura formale e professionale, legata a qualifiche ed etica. Per chi impara, è importante distinguere tra una occupazione quotidiana e una professione formale, e fare attenzione al contesto per capire quale senso è inteso.

Promemoria d'Uso

  • - Non usare professione per ogni lavoro; usa invece lavoro o occupazione per contesti comuni.
  • - Professione ha sfumature formali ed etiche.
  • - Nell’italiano quotidiano si usa spesso lavoro.
  • - Attenzione a espressioni come professione di fede che hanno significati diversi.
  • - Verifica il contesto per scegliere il senso giusto.

Equivoci Comuni

  • Confondere professione con qualsiasi lavoro; non ogni lavoro è una professione.
  • Pensare che la professione comporti sempre una posizione elevata.
  • Confondere la professione con una dichiarazione di fede.
  • Mescolare occupazione quotidiana e professione formale.
  • Supporre che tutti i campi richiedano la stessa formazione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: in inglese, profession è di solito un mestiere formale e qualificato; per lavori quotidiani si usa più comunemente 'lavoro'.

Suggerimenti di Studio

  • Collega ogni significato a esempi concreti che conosci.
  • Pratica la distinzione tra professione formale e lavoro quotidiano.
  • Impara collocazioni comuni con profession.
  • Fai attenzione a espressioni fisse come profession of faith.
  • Usa il contesto per distinguere tra professione, lavoro o carriera.
  • Leggi e ascolta descrizioni formali delle professioni per rafforzare la sfumatura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'profession' mean?

A.Career
B.Hobby
C.Vacation
D.Disease
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'profession' used correctly?

A.Being a doctor is his profession.
B.She took a vacation from her profession.
C.My dog's profession is to bark at strangers.
D.He enjoys playing guitar as a profession.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'profession'?

A.Occupation
B.Leisure
C.Mistake
D.Habit
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'profession'?

A.Unemployed
B.Laid-back
C.Amateur
D.Stressed
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a 'profession'?

A.Police officer
B.Pizza
C.Video game
D.Kite

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto