LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

provision - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

provision Significati della Parola

  • fornitura di articoli necessari
  • l'atto di fornire qualcosa
  • una clausola in un documento legale
Illustration for this word

provision Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

provision Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prəˈvɪʒ.ən/
Stati Uniti /prəˈvɪʒ.ən/
Sillabe
provision

provision Etimologia della Parola

pro- = avanti + vision = vedere; Origine: latino 'provisio' → francese antico 'provision' → inglese. Ricorda di immaginare un futuro con cibo conservato in una cantina.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano, move le scatole sullo scaffale e sistemo le cose con attenzione. Ogni articolo che poso diventa una provision, una promessa che qualcuno avrà ciò che serve. Mi giro e spingo il carrello verso la porta, consapevole che decidere cosa fornire è un atto di controllo. Quando consegno tutto, l’insieme diventa una norma pratica che resta utile nel tempo.

Contesto Reale

Provision ha tre usi principali in inglese. Come sostantivo, indica una fornitura o una riserva di beni, oppure una disposizione contrattuale o legale. Come verbo, significa fornire o predisporre ciò che è necessario, spesso con un senso di pianificazione. Gli studenti tendono a confondere provision con provide o con disposizione; è importante ricordare che la provision è l'oggetto o la clausola, mentre fornire si riferisce all'azione di fornire.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: una provision è una clausola o una fornitura; provvisionare (to provision) significa fornire; provisions al plurale si riferiscono a più elementi o clausole; attenzione al contesto legale; non confondere con provide; in contesti formali, la provision può indicare una riserva finanziaria.

Equivoci Comuni

  • Provision è sempre un pagamento a un intermediario.
  • Provision e provide sono la stessa parola.
  • Una provvision è solo un inventario, non una clausola legale.
  • Nel linguaggio quotidiano non si usa provision.
  • Provision si riferisce solo a piani futuri.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso confondono provision con fornire o disposizione; è importante distinguere tra l'oggetto (la provvista o la clausola) e l'azione (fornire/provisionare).

Suggerimenti di Studio

  • Impara le forme sostantivo e verbo e le loro collocazioni comuni.
  • Crea coppie: una provision vs provvisionare vs provisions.
  • Pratica soprattutto in contesti legali o finanziari.
  • Confronta con provide per capire la differenza.
  • Le provisions plurali si riferiscono a forniture o clausole.
  • Esercitati con documenti contrattuali reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'provision'?

A.Supply
B.Break
C.Forget
D.Hide
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'provision' used in a sentence?

A.He hid the provisions in the closet.
B.She decided to skip the provisions for the picnic.
C.I broke the provision of snacks for the party.
D.The store ran out of provisions for the winter.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'provision'?

A.Destroy
B.Supply
C.Neglect
D.Conceal
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'provision'?

A.Increase
B.Bare
C.Reveal
D.Depletion
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'provision' would be used?

A.Going on a shopping spree for clothes.
B.Playing sports at the park.
C.Watching a movie with friends.
D.Preparing for a camping trip by packing food and supplies.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Balancing Delight and Responsibility

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 4:13 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto