LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

qualification - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

qualification Significati della Parola

  • abilità o esperienze che rendono una persona idonea per un lavoro
  • una condizione o circostanza che deve essere soddisfatta
  • un titolo di studio o certificato che attesta il completamento della formazione
Illustration for this word

qualification Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

qualification Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti /kwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
Sillabe
qualification

qualification Etimologia della Parola

qualification = qualis (latino per 'di tale tipo') + ficare (fare) + -tion (suffisso per formare nomi); Originato dal latino → francese antico → inglese. Immagina qualcuno che aggiunge un distintivo di competenza alle proprie abilità, dimostrando prontezza e capacità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego in avanti, premo sulla tastiera e sposto alcuni documenti, come se stessi riordinando una scena. Tengo una certificazione tra le mani e la giro, confrontandola con i requisiti del ruolo, sentendo la spinta tra abilità e necessità. Lo sforzo mi mantiene concentrato; aggiusto la postura, imposto un piano e decido quali esperienze evidenziare. In quel piccolo momento concreto, la qualifica diventa una sensazione tangibile di preparazione, pronta da mettere nel CV e portare al colloquio.

Contesto Reale

La qualificazione è l'insieme delle competenze o delle esperienze che rendono una persona idonea per un lavoro, una condizione che deve essere soddisfatta o un diploma/certificazione che attesta la formazione completata. Nel mondo del lavoro, le qualifiche includono esperienza professionale, abilità specifiche e titoli rilevanti. In contesti legali o amministrativi, una qualificazione può essere un requisito preliminare per una procedura. Nell’istruzione, un diploma o una certificazione rappresentano una qualificazione formale. Il termine suggerisce uno standard o un segno di competenza. Per gli studenti è utile distinguere tra qualifiche formali (titoli, certificati) e qualifiche basate sull’esperienza.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa qualification per indicare credenziali, condizioni e certificazioni. 2) qualifications al plurale quando si elencano più elementi. 3) Chiedi 'Quali sono le sue qualifiche?' per ottenere un riepilogo. 4) Distinguere qualifiche formali (titoli, certificati) da qualifiche informali (esperienza). 5) Evita di usare qualification per abilità prive di attestazione.

Equivoci Comuni

  • La qualifica è solo un diploma
  • Essere troppo qualificati impedisce l'assunzione
  • La certificazione garantisce un lavoro
  • La qualificazione è la stessa di una licenza
  • Una qualificazione basta per sempre

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani distinguono tra qualificazione come laurea/certificato e come segno di idoneità, ma possono confondere livello di qualifica con voto.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica l'uso di qualification in frasi su lavoro, procedure ed educazione.
  • Rivedi coppie: qualification vs credentials vs permesso.
  • Leggi annunci di lavoro per vedere come vengono formulate le qualifiche.
  • Prepara un elenco delle tue qualifiche per i colloqui.
  • Usa il plurale quando elenchi più qualifiche.
  • Evita di confondere qualificazione con punteggi o voti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which option best defines the word 'qualification'?

A.A skill, credential, or achievement that makes someone suitable for a particular job or task.
B.A device used to measure temperature in a laboratory.
C.The act of removing someone from a competition.
D.A feeling of pleasure or joy.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'qualification' correctly?

A.She listed her highest qualification when applying for the teaching position.
B.Please qualification the file and send it to HR.
C.After the foul, the referee gave the player a qualification.
D.The soup tasted with a strange qualification this morning.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'qualification'?

A.credential
B.disqualification
C.habit
D.announcement
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'qualification'?

A.limitation
B.credential
C.disqualification
D.training
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where this word could be used? Choose the option that best fits.

A.She changed the subject when asked about her plans.
B.The player broke the rules and was removed from the competition.
C.After finishing the apprenticeship, he showed his certificate to employers to prove he can do the job.
D.They extended the deadline because the team needed more time.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting: Coastal Survey and Remediation

Workplace Meeting

2026.03.30 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto